El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Solución segura para la detección de fugas

Una solución paquetizada, el modo seguro de monitorizar los circuitos críticos de refrigeración de agua

Independientemente del tipo de circuito de refrigeración, los principios para la detección de fugas son los siguientes: se miden los ritmos de circulación del caudal a la entrada y la salida de un circuito de refrigeración mediante caudalímetros adecuados, ya sean electromagnéticos o ultrasónicos. También se toman las temperaturas a la entrada y la salida con sensores montados cerca de los caudalímetros. Nuestro sistema emplea sensores de temperatura independientes (es decir, que no están integrados en los caudalímetros) para alcanzar una mayor precisión.

Instrumentación adecuada

  • Contador de caudal electromagnético (Proline Promag 50P) o, para constantes dieléctricas (DC) en hornos de arco eléctrico o sumergido (DC EAF/SAF), circuito a 2 hilos para alimentación del caudalímetro ultrasónico en línea (Prosonic Flow 92F)

  • Sensor de temperatura TS111 StrongSens de película fina más una unidad de control (PLC), entradas analógicas, unidades de entrada digital (opcional), relés de seguridad y un panel de control de operaciones (interfaz máquina-persona, o HMI = Human-Machine-Interface) y un armario de interruptores

Ventajas de la solución de medición

  • Diseño robusto del sensor de caudal Proline Promag 50P

  • Transmisor ultrasónico con circuito de alimentación Prosonic Flow 92F - absolutamente insensible a los campos eléctricos en las zonas inmediatas y las condiciones de instalación y, además, ofrece una exactitud de medición comparable a la de un caudalímetro electromagnético

  • Sensor de temperatura TS111 StrongSens de película fina en el mejor contacto térmico con el material/medio, para un tiempo de respuesta más rápido, estable a largo plazo y mayor resistencia a las vibraciones

Satisfaciendo sus estándares de seguridad

Si se produce una fuga en el circuito de refrigeración, se detectará un cambio en el caudal entre las corrientes en la entrada y en la salida, y se disparará una alarma. Este método supone que se usa como refrigerante agua o algún otro producto no compresible. El diseño, la estructura y la implementación de sistemas cumplen con las normas de seguridad IEC/EN 61508 y IEC/EN 61511 (SIL: Safety Integrity Level), de conformidad con las normas EN ISO 13849.

  • Detección de fugas con el caudalímetro ultrasónico Prosonic Flow EAF (Electric Arc Furnace). ©Endress+Hauser
  • Detección de fugas con el caudalímetro electromagnético Promag en unos altos hornos. ©Endress+Hauser

Casos de éxito

Herramientas online