El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Endress+Hauser amplía aún más su producción

Un área de producción adicional en Cernay, Alsacia, aumentará la capacidad y mejorará los procesos de trabajo

El mercado para caudalímetros de alta calidad continúa experimentando un fuerte crecimiento. Endress+Hauser Flowtec, uno de los líderes mundiales en la producción de tecnología de caudalímetros, ha ampliado su planta de Cernay, en Alsacia, para aprovechar este crecimiento. “La adición de 10.000 metros cuadrados de espacio de producción es un refuerzo para la planta de Cernay a largo plazo”, recalca el director general Bernd-Josef Schäfer.

Endress+Hauser comenzó a producir recientemente también caudalímetros vortex en Cernay. Además, los requerimientos de espacio para la producción de caudalímetros electromagnéticos y sus tubos de medición de hasta 2,4 metros continúa aumentando. "Por este motivo compramos el edificio de una fábrica ya existente junto a nuestras instalaciones", asegura Schäfer. La inversión realizada en la compra y remodelación del edificio, así como en sus 9.000 metros cuadrados de superficie, asciende a 4,2 millones de euros.

Asimismo fue necesaria la construcción de un edificio nuevo de casi 1.000 metros cuadrados de superficie, con un coste de 1,2 millones de euros, para reducir los embotellamientos por falta de espacio en la línea de producción existente. "Esta ampliación nos brinda la capacidad de gestionar un volumen de partes significativamente mayor y de diseñar los procesos de producción con mayor autonomía y menor dependencia de otros procesos de producción", expone Matthias Aschberger, jefe de planta en Cernay. El edificio nuevo está dotado de muelles de carga separados para los camiones de reparto.

Las obras en los edificios acabaron el 23 de octubre de 2015. La ceremonia de inauguración del nuevo edificio y de la ampliación se celebró en Cernay con la presencia de Matthias Altendorf, CEO del Grupo Endress+Hauser; Klaus Endress, presidente del Consejo de administración y Bernd-Josef Schäfer, director general de Endress+Hauser Flowtec AG.

Entre los invitados de honor se encontraban diversos representantes de la política y los negocios, como Monsieur Daniel Mérignargues, Sous-Préfet de Thann-Guebwiller; Monsieur Michel Sordi, Député-Maire de Cernay; Monsieur Jean-Paul Omeyer, Vice-Président de la Région Alsace; Monsieur Raphaël Schellenberger, Conseiller Départemental du Haut-Rhin; Annick Lutenbacher, Conseillère Départementale du Haut-Rhin y Monsieur Jean Rottner, Maire de Mulhouse.

Crecimiento constante desde 1991

La demanda de caudalímetros de alta calidad en la industria de procesos no ha mostrado signos de desaceleración en décadas. El motivo es que los gases y líquidos transportados por tuberías en grandes cantidades diariamente necesitan ser procesados, medidos y facturados con una precisión cada vez mayor, debido a las disposiciones legales que definen constantemente requisitos de calidad cada vez más estrictos en todo el mundo.

Por esta razón la expansión del área de producción de Cernay ha sido un asunto importante de forma constante a lo largo de los años para Endress+Hauser. El centro de producción comenzó con solo 16 empleados en 1991. Dicho número se ha multiplicado hasta hoy contar con más de 360 empleados.

Procesos de producción independientes

Al mismo tiempo que se ampliaba la superficie de producción, se reestructuró una de las líneas de producción para mejorar considerablemente el rendimiento. Dicha reestructuración hace ahora posible establecer los procesos de montaje con mayor claridad y evitar movimientos innecesarios de material entre estaciones de trabajo individuales. Además mejora la eficiencia en el uso de maquinaria y equipos costosos.

Trabajando junto con el taller de ESAT para la integración laboral

En Cernay, Endress+Hauser ha trabajado en colaboración con el taller ESAT como proveedor externo durante muchos años. El trabajo realizado por ESAT comprende el embalaje, el premontaje de piezas pequeñas y la prefabricación de carcasas. "La experiencia nos ha demostrado que las personas con discapacidades pueden realizar un trabajo de excepcional calidad", comenta Aschberger.

Estas estaciones de trabajo se han integrado ahora en la ampliación de la producción por motivos logísticos. "Esto nos permite acortar las distancias de viaje considerablemente e incrementar la flexibilidad de las estructuras de trabajo", afirma el director de planta. Todas las mañanas doce empleados del taller ESAT viajan en autobús hasta las instalaciones de Endress+Hauser en Cernay.

Descargar el comunicado de prensa aquí

©Endress+Hauser

Dr. Bernd-Josef Schäfer (director general de Endress+Hauser Flowtec AG), Daniel Mérignargues (Sous-Préfet de Thann-Guebwiller), Klaus Endress (presidente del Consejo de administración de Endress+Hauser), Michel Sordi (Député-Maire de Cernay) y Matthias Altendorf (CEO de Endress+Hauser) en la ceremonia de inauguración (comenzando por la izquierda).

Herramientas online