Resumen de especificaciones
-
Temperatura del proceso
-40 °C ... 80 °C
(-40 °F ... 176 °F) -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
-1 ... 6 bar(-14.5 ... 90 psi)
Ámbito de aplicación
Minicap FTC262 es una sonda de cable sencilla y económica que ofrece muchas posibilidades para la detección de nivel en aplicaciones con sólidos granulados, especialmente adecuada para aplicaciones con productos corrosivos y adherencias intensas. Está diseñado para la detección de nivel en aplicaciones con sólidos granulados ligeros, por ejemplo, productos granulados, harina, leche en polvo, comida para animales, cemento, tiza o yeso.
Para detección de nivel de sólidos granulados ligeros, con un tamaño de grano máximo de 30 mm y una constante dieléctrica εr ≥ 1,6. Aplicaciones típicas: productos granulados, harina, leche en polvo, alimento para animales, cemento, tiza o yeso.
Conexiones a proceso: roscas
Temperatura: -40 a +80 °C (-40 a +176 °F)
Presión: -1 a +6 bar (-14,5 a +90 psi)
Longitud del sensor: 500 mm (20") to 6.000 mm (236")
Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención de sobrellenado WHG
Ventajas
Montaje y puesta en marcha sencillos sin necesidad de calibración
Seguridad mecánica, buen rendimiento y larga vida útil gracias a no tener partes que experimentan desgaste
Elevada seguridad operativa y fiabilidad gracias a compensación de adherencias activa
Almacenamiento optimizado gracias al simple proceso de acortado de las sondas de cable en campo
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Predecesor
Casos de éxito
36 documentos
-
-
Información técnica (TI)
Technical Information Minicap FTC260, FTC262
Point level switch with buildup compensation No calibration necessary
EN ES 02/05/201908/04/201626/11/201414/10/201408/10/2012Idioma:
Inglés
Versión:
02/05/2019
Tamaño del archivo:
513 KB
Nombre del archivo:
TI00287FEN_1719.pdf
-
-
-
Manual de operaciones abreviado (KA)
Operating Instructions Cable gland.
Cable gland.
EN ES 01/03/2000Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2000
Tamaño del archivo:
37 KB
Nombre del archivo:
KA158PA3.PDF
-
-
-
Manual de operaciones abreviado (KA)
Minicap FTC262 Operating Instructions
Point level switch with buildup compensation No calibration necessary
EN ES 02/05/201914/10/201428/05/200401/11/2001Idioma:
Inglés
Versión:
02/05/2019
Tamaño del archivo:
400.4 KB
Nombre del archivo:
KA00155FA6_1419.pdf
-
-
-
Manual de operaciones abreviado (KA)
Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Minicap FTC 262
Seilkürzung Rope Shortening
EN ES 14/10/201401/04/2000Idioma:
Inglés
Versión:
14/10/2014
Tamaño del archivo:
705.1 KB
Nombre del archivo:
KA00157FA6_1314.pdf
-
-
-
Manual de operaciones abreviado (KA)
Kurzanleitung/ Short Operating Instuction Minicap FTC 262 Sicherheitsschaltung/ Fail-safe mode.
Sicherheitsschaltung. Fail-safe mode.
EN ES 20/08/201501/04/2000Idioma:
Inglés
Versión:
20/08/2015
Tamaño del archivo:
46.1 KB
Nombre del archivo:
KA00156FA6_13.15.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Minicap FTC262
II 1/2 D Ex ia/tb [ia Da] IIIC T<sub>200</sub> 108°C T91°C Da/Db
Idioma:
Inglés
Versión:
12/07/2021
Tamaño del archivo:
399.7 KB
Nombre del archivo:
XA02551FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Minicap FTC262
ATEX: II 1/2 D Ex ia/tb [ia Da] IIIC T<sub>200</sub> 108°C T91°C Da/Db IECEx: Ex ia/tb [ia Da] IIIC T<sub>200</sub> 108°C T91°CDa/Db
EN ES 22/03/202102/09/202013/04/201607/01/201516/09/2014Idioma:
Español
Versión:
22/03/2021
Tamaño del archivo:
401.9 KB
Nombre del archivo:
XA00092FES_1721.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Minicap FTC262
Ex ia/tb [ia Da] IIIC T<sub>200</sub> 108°C T91°C Da/Db
EN ES 14/07/202219/07/202101/11/201627/03/201529/10/2014Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2022
Tamaño del archivo:
504.3 KB
Nombre del archivo:
XA01347FEN_0522-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Minicap FTC262
Ex ia/tb [ia Da] IIIC T<sub>200</sub>108°C/T91°C Da/Db X
EN ES 09/05/202230/06/201830/09/2017Idioma:
Inglés
Versión:
09/05/2022
Tamaño del archivo:
402.7 KB
Nombre del archivo:
XA01652FEN_0322-00.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
EN ES 14/10/202201/06/2022Idioma:
Español
Versión:
01/06/2022
Tamaño del archivo:
7.2 MB
Nombre del archivo:
FA00001Fes Catalogo Nivel_24.22.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
Misura di livello
Misura di livello Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusi
Idioma:
Italiano
Versión:
03/03/2023
Tamaño del archivo:
46.9 MB
Nombre del archivo:
FA00001F00IT2522.pdf
-
-
-
Catálogo de capacidades (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Idioma:
Español
Versión:
16/01/2017
Tamaño del archivo:
8.9 MB
Nombre del archivo:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Catálogo Endress+Hauser (EC)
E-direct Produktcatalogus 2018-2019
High quality, low price
Idioma:
Holandés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
170438_EC00002E15NL_0418_SCREEN.pdf
-
-
-
Catálogo Endress+Hauser (EC)
Catalogue Produits E-direct 2019/2020 Français
La qualité Endress+Hauser à petit prix !
Idioma:
French
Versión:
11/09/2019
Tamaño del archivo:
14.1 MB
Nombre del archivo:
Catalogue-E-direct-2019-2020.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Familie: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Kelterhant, CERAPHANT T, DELTABAR, Maschar M, DELTABARS, Deltapierer M, Deltapiers S, DOPPELSTABSONDE, Distabsonde, Dreiersonde, LevelFlex, Liquicap M, LIQUICAP T, LIQUIPHANT, Verflüssigtes Versagen bei Flüssigkeiten, Flüssiggas, Flüssiggas, LIQUIPHANT T, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Micropilot, Micropilot S, MINICAP, NIVECTOR, Nivocompact, Nushester, Prosonisch, Projeic M, PROSONIC P, PROSONIC S, Projeic T, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, SOLIPHANT T, SOLIWAVE, WaterPilot
: HE_00678_01.17 : Lebensmittelhygiene Bundle ID: ADI, TSE
EN ES 25/04/2017Idioma:
Inglés
Versión:
25/04/2017
Tamaño del archivo:
717.5 KB
Nombre del archivo:
HE_00678_01.17_TSE freedom for EH products.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, CERAPHANT T, DELTABAR, Deltabar M, DELTABARS, Deltapilot M, DELTAPILOT S, DOPPELSTABSONDE, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, LIQUICAP T, LIQUIPHANT, LIQUIPHANT FAILSA FE, LIQUIPHANT M, Liquiphant S, LIQUIPHANT T, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Micropilot, Micropilot S, MINICAP, NIVECTOR, NIVOCOM PACT, NIVOTESTER, Prosonic, Prosonic M, PROSONIC P, PROSONIC S, Prosonic T, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, SOLIPHANT T, SOLIWAVE, WATERPILOT
Declaration number: HE_00678_01.17 Manufacturer specification: Food hygiene Additional information: ADI, TSE
EN ES 12/07/2022Idioma:
Inglés
Versión:
12/07/2022
Tamaño del archivo:
185.9 KB
Nombre del archivo:
HE_00678_02.22_TSE freedom for EH products.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Declaration number: KEMA99ATEX5112X
Idioma:
Inglés
Versión:
03/09/2020
Tamaño del archivo:
324.8 KB
Nombre del archivo:
EG 00 006-h.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Minicap
Product root: FTC260-, FTC262- Declaration number: EU_01052_01.22
EN ES 20/07/2022Idioma:
Inglés
Versión:
20/07/2022
Tamaño del archivo:
1000.6 KB
Nombre del archivo:
EU_01052_01.22.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Declaration number: UK_00238_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
27/04/2021
Tamaño del archivo:
298.3 KB
Nombre del archivo:
UK_00238_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Minicap
Product root: FTC260-, FTC262- Declaration number: UK_00237_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
27/04/2021
Tamaño del archivo:
263.9 KB
Nombre del archivo:
UK_00237_01.21.pdf
-
-
-
Otros
Product family: Levelflex, Micropilot, Minicap, Nivector, Prosonic M, PROSONIC S, SOLICAP M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T
Product root: FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMP56-, FMP57-, FMR56-, FMR57-, FMR67-, FMU40-, FMU41-, FMU 42-, FMU43-, FMU44-, FMU90-, FMU95-, FTC260-, FTC262-, FTC968-, FTC968Z-, FTI55-, FTI56-, FTI77-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FT M51-, FTM52- Region: Eurasian Economic Union, Russia (Declaration of Conformity) Approval agency: EAC Approval number: RU D-DE.MO10.B.05551
Idioma:
Ruso
Versión:
17/05/2022
Tamaño del archivo:
184.8 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.PA03.B.53437_22.pdf
-
-
-
Otros
Product family: Levelflex, Micropilot, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T
Product root: FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMP56-, FMP57-, FMR56-, FMR57-, FMR66B-, FMR67-, FMR67B-, FMU40-, FMU41-, FMU 42-, FMU44-, FMU90-, FMU95-, FTC260-, FTC262-, FTC968-, FTI26-, FTI55-, FTI56-, FTI77-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53429_22
Idioma:
Ruso
Versión:
17/05/2022
Tamaño del archivo:
181.6 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.PA03.B.53429_22.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: China Approval agency: NEPSI Category: zone 20,22
Idioma:
Chino
Versión:
20/09/2016
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
GYJ16.1422 FTC262.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: China Approval agency: NEPSI Category: zone 20,22
Idioma:
Chino
Versión:
10/06/2021
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
GYJ21.1252.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: USA Approval agency: FM Category: II,III/1/E,F,G/ Protection: DIP
Idioma:
Inglés
Versión:
26/07/2007
Tamaño del archivo:
64.8 KB
Nombre del archivo:
FM3006343.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262-, OTC262- Region: Europe (ATEX) Approval agency: DEKRA Category: II 1/3 D
Idioma:
Inglés
Versión:
24/03/2021
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
KEMA99ATEX5112X_Issue4.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262-, OTC262- Region: International (IECEx) Approval agency: DEKRA
Idioma:
Inglés
Versión:
24/03/2021
Tamaño del archivo:
273.7 KB
Nombre del archivo:
IECExDEK20.0051X_Issue1.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: Europe (ATEX) Approval agency: DEKRA Category: II 1/3 D
Idioma:
Inglés
Versión:
21/02/2007
Tamaño del archivo:
224.5 KB
Nombre del archivo:
KEMA99ATEX5112X_Issue2.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: Great Britain Approval agency: CML Protection: Ex i
Idioma:
Inglés
Versión:
11/06/2021
Tamaño del archivo:
167.7 KB
Nombre del archivo:
CML 21UKEX2454X Iss. 0.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: USA Approval agency: FM Category: II,III/1/E,F,G/ Protection: DIP
Idioma:
Inglés
Versión:
22/06/2015
Tamaño del archivo:
68 KB
Nombre del archivo:
FM3006343_3055541_CoC.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: China Approval agency: NEPSI Category: zone 20,22
Idioma:
Chino
Versión:
10/06/2021
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
GYJ21.1252.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap, Nivector
Product root: FTC260-, FTC262- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Protection: Ex t, Ex ta/tc
Idioma:
Ruso
Versión:
28/04/2022
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
EAEC RU C-DE.AA87.B.00955_22.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: China Approval agency: NEPSI Protection: Ex iaD 20, 035 ~280 900 900 900
Idioma:
Chino
Versión:
14/07/2022
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
FTC262_2020322315003582-88_PCM-PCS.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Minicap
Product root: FTC262- Region: Canada Approval agency: CSA Protection: DIP
Idioma:
Inglés
Versión:
12/06/2015
Tamaño del archivo:
75.9 KB
Nombre del archivo:
CSA1114586_70027286_CoC.pdf
-
-
-
Equipos de presión
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, LIQUICAP M, LIQUICAP T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, LIQUIPHANT S, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Liquitrend, Micropilot, MICROPILOT S, MINICAP, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, PUMPENSCHUTZ, SOLICAP M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, System & Gauging
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FTC260-, FTC262-, FTC968Z-, FTI26-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTI77-, FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43- Approval agency: TÜV
EN ES 16/11/2020Idioma:
Inglés
Versión:
16/11/2020
Tamaño del archivo:
159.1 KB
Nombre del archivo:
DGRL Level-below 200bar_220920.pdf
-
-
-
Software de la aplicación
Overfill prevention / WHG / Calculation Tool Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck
Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85 Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W Minicap FTC260/262 Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52 Liquipoint FTE31/33L
Idioma:
Language neutral
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
22.7 MB
Nombre del archivo:
Update-Win10-Calculation-Tool-WHG-Overfill-prevention-Ueberfuellsicherung.zip
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Cover F14 PBT, gasket
-
partes adicionales
Número de dibujoReferencia20 -