Resumen de especificaciones
-
Precisión
Clase AA conforme a IEC 60751
Clase A conforme a IEC 60751
Clase B conforme a IEC 60751
Clase especial o estándar conforme a ASTM E230
Clase 1 o 2 conforme a IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
el mejor tiempo de respuesta con termopozo t90 que comienza por debajo de los 10 s
según la configuración -
Máx. presión de proceso (estática)
según la configuración hasta 100 bar
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 QuickSensTF:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F)
Termopar:
Tipo K hasta 1.100 °C (2012 °F)
Tipo J hasta 800 °C (1472 °F)
Tipo N hasta 1.100 °C (2.012 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 4.500,0 mm (177")
Ámbito de aplicación
Portasondas con RTD o TC completo con termopozo fabricado o producido para usarse con un termopozo existente. Con un transmisor para cabezal opcional, con todos los protocolos de comunicación habituales, incluida la tecnología Bluetooth®, y funciones especiales como iTHERM QuickNeck, para una simple recalibración sin herramientas, resistentes ante vibraciones y de rápida respuesta (iTHERM StrongSens, QuickNeck), así como certificados para zonas peligrosas, el equipo está listo para su uso con una mayor precisión y fiabilidad de medición.
Rango de aplicación universal
Rango de medición: –200 a +1100 °C (–328 a +2012 °F)
Rango de presión hasta 100 bar (1450 psi)
Grado de protección: hasta IP 68
Elementos de sensor resistentes a vibraciones de hasta 60 g
Mayor facilidad de mantenimiento (sustitución de sensores sin interrumpir el proceso) y recalibración sencilla y segura del punto de medición
Ventajas
Barrera de proceso secundaria con indicación de fallos que ofrece información relevante sobre la condición de estado
Elementos de inserción iTHERM: producción automatizada y única globalmente. Trazabilidad total y un producto con consistente alta calidad para unos valores de medición fiables
iTHERM QuickSens: tiempos de respuesta más rápidos (1,5 s) para un control de procesos óptimo
iTHERM StrongSens: una resistencia a vibraciones inmejorable (> 60 g) para la mayor seguridad de planta
iTHERM QuickNeck – Ahorro de tiempo y costes gracias a la simple recalibración sin herramientas del inserto utilizado
iTHERM TA30x: un gran número de cabezales de conexión para un manejo más sencillo y menos costes de instalación y mantenimiento
Certificación internacional: protección contra explosiones conforme a ATEC, IECEx, CSA C US y NEPSI
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Predecesor
Casos de éxito
Más descargados
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Versión en español - 03/2023
Sonda de temperatura RTD o TC muy modular y robusta que marca tendencia, destinada a un amplio espectro de aplicaciones industriales
EN ES 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Idioma:
Español
Versión:
20/03/2023
Tamaño del archivo:
4.8 MB
Nombre del archivo:
TI01373TES_0523-00.pdf
-
66 documentos
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Sonda de temperatura RTD o TC muy modular y robusta que marca tendencia,
destinada a un amplio espectro de aplicaciones industrialesEN ES 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Idioma:
Español
Versión:
20/03/2023
Tamaño del archivo:
4.8 MB
Nombre del archivo:
TI01373TES_0523-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de inserción
RTD o TC para aplicaciones industrialesEN ES 31/08/2018Idioma:
Español
Versión:
31/08/2018
Tamaño del archivo:
554.2 KB
Nombre del archivo:
BA01915T23ES_0118.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofIdioma:
Inglés
Versión:
22/11/2023
Tamaño del archivo:
590.1 KB
Nombre del archivo:
XA01976TEN_04.23.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111:
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131:
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - Process
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - EnclosureEN ES 27/04/202330/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
27/04/2023
Tamaño del archivo:
658.3 KB
Nombre del archivo:
XA02114TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2023
Tamaño del archivo:
707 KB
Nombre del archivo:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Safety Instructions
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN ES 30/08/2021Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2021
Tamaño del archivo:
658 KB
Nombre del archivo:
XA02695TEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Idioma:
Inglés
Versión:
19/12/2022
Tamaño del archivo:
356.1 KB
Nombre del archivo:
XA01961TEN_03.22.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN ES 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Idioma:
Español
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
574.2 KB
Nombre del archivo:
XA01817TES_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN ES 30/08/2021Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2021
Tamaño del archivo:
577.4 KB
Nombre del archivo:
XA02696TEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN ES 20/03/202427/06/202222/05/2019Idioma:
Español
Versión:
27/06/2022
Tamaño del archivo:
658.9 KB
Nombre del archivo:
XA01799TES_0222-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN ES 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
28/06/2023
Tamaño del archivo:
576.4 KB
Nombre del archivo:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Sondas de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN ES 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Idioma:
Español
Versión:
20/11/2023
Tamaño del archivo:
450.9 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_2023-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ES 10/05/202303/12/202101/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
10/05/2023
Tamaño del archivo:
649 KB
Nombre del archivo:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
iTHERM ModuLine TM131 Functional Safety Manual Special Documentation
Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
variety of industrial applicationsEN ES 30/07/2019Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2019
Tamaño del archivo:
1013.1 KB
Nombre del archivo:
SD02427TEN_0119.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
EN ES 24/04/2023Idioma:
Inglés
Versión:
24/04/2023
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
FY01102TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicación)
GATED CONTENT: Utility savings concepts for the food and beverage industry
GATED CONTENT: Innovative instrumentation, comprehensive
energy management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception and
achievement of sustainability goals.Idioma:
Inglés
Versión:
19/02/2024
Tamaño del archivo:
5.2 MB
Nombre del archivo:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteIdioma:
Alemán
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsIdioma:
Inglés
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Spare parts kit sealing TA30A/TA30D
-
partes adicionales
Referencia71182602 -
-
Spare parts kit sealing TA30R
-
partes adicionales
Referencia71182606 -
-
Spare parts kit o-ring (silicon) 71x3
-
partes adicionales
Referencia71438343 -
-
Spare parts kit ring D21/di 10xgreen
-
partes adicionales
Referencia71367427 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d6 Viton
-
partes adicionales
Referencia71586353 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d6 Neop.
-
partes adicionales
Referencia71586366 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d3 Viton
-
partes adicionales
Referencia71586370 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d3 Neop.
-
partes adicionales
Referencia71586372 -
-
M20x1.5 cable gland, 2xD0.5 cables
-
partes adicionales
Referencia51004653 -
-
Cable gland NPT1/2, 2xd5 cables
-
partes adicionales
Referencia51004654 -
-
Adapter M20x1.5 exter./M24x1.5 intern.VA
-
partes adicionales
Referencia51004915 -
-
Cable gland NPT1/2, D4.5-8.5 IP68
-
partes adicionales
Referencia51006845 -
-
Plug 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-D1 -
-
Plug 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-D2 -
-
Plug 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-D3 -
-
Plug 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-DA -
-
Plug 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-DB -
-
Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-DC -
-
Plug M12 8-pole M20, 316L, IP67, -30...+90oC
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0002-DD -
-
Spare parts kit sealing QuickNeck
-
partes adicionales
Referencia71182607 -
-
Spare parts kit copper ring G3/8"
-
partes adicionales
Referencia71367406 -
-
Spare parts kit copper ring G1/2"
-
partes adicionales
Referencia71367414 -
-
Spare parts kit copper ring G3/4"
-
partes adicionales
Referencia71367420 -
-
Spare parts kit copper ring G1"
-
partes adicionales
Referencia71367424 -
-
Spare parts kit copper ring M20x1.5
-
partes adicionales
Referencia71367425 -
-
Spare parts kit copper ring M18
-
partes adicionales
Referencia71438347 -
-
Compression Fitting TK40
-
partes adicionales
ReferenciaTK40- -
-
Spare Parts Kit Seal Insert TK40
-
partes adicionales
ReferenciaXPT0001- -
-
Spare part set for TMT181/187/188/182
-
partes adicionales
Referencia51001112 -
-
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
-
partes adicionales
Referencia71044061 -
-
Terminal Head TA20AB
-
partes adicionales
ReferenciaTA20AB- -
-
Terminal Head TA20B
-
partes adicionales
ReferenciaTA20B- -
-
Terminal Head TA30A
-
partes adicionales
ReferenciaTA30A- -
-
Terminal Head TA30D
-
partes adicionales
ReferenciaTA30D- -
-
Terminal Head TA30EB
-
partes adicionales
ReferenciaTA30EB- -
-
Terminal Head TA30H
-
partes adicionales
ReferenciaTA30H- -
-
Terminal Head TA30P
-
partes adicionales
ReferenciaTA30P- -
-
Terminal Head TA30R
-
partes adicionales
ReferenciaTA30R- -
-
Fieldbus connector PA M20;M12; L150
-
partes adicionales
Referencia71090687 -
-
O-Ring 88x3 HNBR 70° Shore PTFE
-
partes adicionales
Referencia71502617 -
-
Extension Neck TE131
-
partes adicionales
ReferenciaTE131- -
-
iTHERM ModuLine TT131
-
partes adicionales
ReferenciaTT131- -
-
Display Unit Head Transmitter
-
partes adicionales
Número de dibujoReferenciaBTID10- -
-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
partes adicionales
ReferenciaREADWIN- -
-
Configuration Kit TXU10
-
partes adicionales
ReferenciaTXU10- -
-
iTEMP TMT31, Transmitter 4-20mA
-
partes adicionales
ReferenciaTMT31- -
-
iTEMP TMT36, Transmitter IO-Link
-
partes adicionales
ReferenciaTMT36- -
-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
-
partes adicionales
ReferenciaTMT71- -
-
iTEMP TMT72, Transmitter HART
-
partes adicionales
ReferenciaTMT72- -
-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
-
partes adicionales
ReferenciaTMT82- -
-
iTEMP TMT84, Transmitter PA
-
partes adicionales
ReferenciaTMT84- -
-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
-
partes adicionales
ReferenciaTMT85- -
-
iTEMP TMT86, Ethernet Transmitter
-
partes adicionales
ReferenciaTMT86- -
-
iTEMP Field Transmitter HART TMT142B
-
partes adicionales
ReferenciaTMT142B- -
-
iTEMP TMT162, Field Transmitter
-
partes adicionales
ReferenciaTMT162- -
-
Term.block DIN B (42mm) 2 term. Spc 5 pc
-
partes adicionales
Número de dibujoReferenciaC71111510 -
-
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
-
partes adicionales
Número de dibujoReferenciaC71111513 -
-
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
-
partes adicionales
Número de dibujoReferenciaC71111514 -
-
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
-
partes adicionales
Número de dibujoReferenciaC71111515 -
-
iTHERM Insert TS111
-
partes adicionales
ReferenciaTS111- -
-
iTHERM Insert TS211
-
partes adicionales
ReferenciaTS211- -
-
iTHERM ModuLine TM131
-
partes adicionales
ReferenciaTM131- -
-
Coating Sheath TA730
-
partes adicionales
ReferenciaTA730- -
-
Spare Parts Kit Cover TA30R
ReferenciaXPT0004- -
Blanks (blind) NPT1/2, 3.1655.53
Número de dibujoReferencia951004490 -
Blanks (blind) 1/2NPT V4A
Número de dibujoReferencia951006888 -
Blind plug M20x1.5 EEx-d+O-ring Alu
Número de dibujoReferencia971525620 -
Blind plug G1/2" Ex-d+O-ring Alu
Número de dibujoReferencia971525621 -
Blind plug M20x1.5 Ex-d+O-ring V4A
Número de dibujoReferencia971525622 -
Blind plug G1/2" Ex-d+O-ring V4A
Número de dibujoReferencia971525623 -
Service
ReferenciaDIENST- -
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
Referencia71249291 -
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
Referencia71312729
5 products & bundles
5 productos
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados
