Resumen de especificaciones
-
Precisión
Clase A conforme a IEC 60751
Clase B conforme a IEC 60751
Clase estándar conforme a ASTM E230
Clase 2 conforme a IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
t90 alrededor de 100 s
según la configuración -
Máx. presión de proceso (estática)
según la configuración
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF básico:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F)
Termopar:
Tipo K hasta 600 °C (1.112 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 1.000,0 mm (39")
Ámbito de aplicación
Portasondas con RTD o TC con las siguientes características: tecnología de sensores básica, aplicación en zonas sin peligro de explosión, cuello de extensión estándar y unidad económica. Los equipos están disponibles con transmisores para cabezal opcionales con tecnología Bluetooth y salida de 4 a 20 mA o comunicación HART®, lo que ofrece una mayor precisión y fiabilidad de medición en comparación con los sensores de conexión directa por cable.
Rango de aplicación universal
Rango de medición: –50 a +650 °C (–58 a +1202 °F)
Rango de presión hasta 50 bar (725 psi)
Grado de protección: hasta IP 68
Ventajas
Medición económica y fiable
Intuitivo desde la selección de productos hasta el mantenimiento
Una amplia gama de conexiones a proceso.
Configuración y mantenimiento del equipo sencillos y seguros mediante la comunicación vía Bluetooth®
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM ModuLine TM121
Sonda de temperatura con elemento de inserción RTD o TC, completa con
tubo de protección fabricado en el material de la tubería o tu
boEN ES 15/06/202231/03/202115/04/2019Idioma:
Español
Versión:
15/06/2022
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
TI01455TES_0322-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de inserción
RTD o TC para aplicaciones industrialesEN ES 31/08/2018Idioma:
Español
Versión:
31/08/2018
Tamaño del archivo:
554.2 KB
Nombre del archivo:
BA01915T23ES_0118.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ES 10/05/202303/12/202101/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
10/05/2023
Tamaño del archivo:
649 KB
Nombre del archivo:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteIdioma:
Alemán
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsIdioma:
Inglés
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM121-
Declaration number: HE_01246_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSIdioma:
Chino
Versión:
06/03/2020
Tamaño del archivo:
324.8 KB
Nombre del archivo:
HE_01246_01.20 China RoHS TM121.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglés
Versión:
27/07/2023
Tamaño del archivo:
266 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
149.4 KB
Nombre del archivo:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN ES 20/02/2024Idioma:
Inglés
Versión:
20/02/2024
Tamaño del archivo:
150.6 KB
Nombre del archivo:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TS111-, TS211-,
TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2021
Tamaño del archivo:
124.5 KB
Nombre del archivo:
UK_00473_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Idioma:
Ruso
Versión:
06/11/2020
Tamaño del archivo:
90.1 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-,TM121-, TM131-
Region: Russia
Approval agency: Rosstandart
Approval number: 82523-21
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
09/08/2021
Tamaño del archivo:
5.9 MB
Nombre del archivo:
82523-21.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-,TM121-, TM131-
Region: Russia
Approval agency: Rosstandart
Approval number: 82573-21
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
04/08/2021
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
82573-21.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD general purpose, Process TC direct in contac t
Product root: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT1
80-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TSC310-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02-2.0170
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
12/08/2022
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
02-2.0170 12.07.2027.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty
Product root: TEC300-, TET300-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPC300-, TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR
13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TST310-, TST90-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02-2.0171
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
12/08/2022
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
02-2.0171 iTHERM ModuLine 12.07.2027.pdf
-