Introduzca por lo menos 2 caracteres para iniciar la búsqueda.
  • Historial

Explosion-proof thermocouple thermometer

Product picture of thermocouple thermometer TC61 ©Endress+Hauser
Explosion-proof thermocouple thermometer ©Endress+Hauser

Safe monitoring of process temperatures in challenging applications e. g. in the Oil & Gas industry

The robust thermometer is designed for use in demanding and safety relevant applications e.g. in the Chemical, Oil & Gas and Energy industry. Harsh environments, corrosive substances and highest pressures can be handled by the use of robust protection tubes and special materials. An optional head transmitter with all common communication protocols makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors. Flexible configuration possible.

Selección rápida

Elija entre nuestras opciones recomendadas
  • <%label%>
  • <%feature%>
  • Process Connection
  • <%message%>


Configuración individual

Continúe seleccionando entre todas las opciones posibles
  • Ventajas

    • Types of protection for use in hazardous locations: Intrinsic safety (Ex i.a.), flameproof (Ex d), non-sparking (Ex nA)

    • High degree of insert compatibility and design as per DIN 43772

    • Extension neck to protect the head transmitter from overheating

    • Fast...

  • Ámbito de aplicación

    • Heavy duty applications

    • Oil & Gas processing industry

    • Measuring range: –40 to 1 100 °C (–40 to 2 012 °F)

    • Static pressure range up to 75 bar dependent on the used process connection

    • Protection class: IP68

Características y especificaciones



  • Measuring principle


  • Característica / Aplicación

    estilo métrico

    ensamble de temperatura modular

    para aplicaciones trabajo pesado

    apropiado para áreas peligrosas

    con cuello

    incl. termopozo / tubo de protección (metal)

  • Cabezal de terminal

    TA21H – aluminio - tapa atornillada con cadena

    TA21H – acero inoxidable - tapa atornillada con cadena

    TA30H – aluminio – con o sin pantalla

    TA30H – aluminio – una o más entradas de cables NPT1/2", NPT3/4", M20x1.5

  • termopozo / tubo de protección

    tubo de protección soldado

  • Inserto / sonda

    aislamiento mineral (MI), flexible

  • Diámetro exterior del tubo de protección

    9,0 mm (0,35'')

    11,0 mm (0,43'')

    12,0 mm (0,47'')

  • Máx. longitud de inmersión bajo demanda

    hasta 10.000,00 mm (393,70'')

  • Protección de material tubo/termo pozo

    1.4404 (316L)

    1.4571 (316Ti)

    Inconel 600 (2.4816)

    Hastelloy C276 (2.4819)

  • Recubrimiento opcional


  • Conexión a proceso

    rosca macho:







    conector de compresión:




    DN25 PN40 B1 (EN1092)

    DN40 PN40 B1(EN1092)

    DN50 PN40 B1 (EN1092)

    ANSI 1" 150 RF (B16.5)

    ANSI 1" 300 RF (B16.5)

  • Forma de la Punta




  • Aspereza de la superficie Ra

    0,8 μm (31,5 μin.)

  • Rango de temperatura de operación

    Tipo K:

    -40 °C ...1.100 °C

    (-40 °F ...2.012 °F)

    Tipo J:

    -40 °C ...750 °C

    (-40 °F ...1.382 °F)

  • Máx. presión de proceso (estática)

    a 20 °C: 100 bar (1.450 psi)

  • Precisión

    clase 1 conforme a IEC 60584

    clase 2 conforme a IEC 60584

  • Tiempo de respuesta

    dependiendo de la configuración

    t50 = 3 s

    t90 = 7 s

  • Integración del transmisor de cabezal


  • Aprobaciones Ex

    ATEX II1/2D Ex ia IIIC,II1G Ex ia IIC T6

    ATEX II 2 GD Ex d IIC

    ATEX II 3 G Ex nA IIC T6, II3D

    ATEX II 1/2 GD Ex d IIC

    IECEx Ex d Ga/Gb IIC T6/T5/T4,Ex tD A20

    IECEx Ex ia IIC T6 Ga/Gb

    IECEx Ex d IIC T6/T5/T4

    IECEx Ex d IIC T6/T5/T4, Ex tD A21

    NEPSI Ex ia IIC T6

    NEPSI Ex d IIC T6

    NEPSI Ex nA IIC T6

  • Certificación

    Metrología Gost

    SIL (únicamente transmisor)

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Order code
  • C
  • A
  • E
  • F
  • D
    • Nr D Order code TA21H-

      Terminal head TA21H

      Retainer for terminal block or head transmitter. Design: explosion proof. Cover: screwed. Ambient temp.: -40...100 oC (housing). Protection: IP66/68 (housing). Product being phased out, limited availability.

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Operation + Read. software

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

  • D
    • Nr D Order code TA30H-

      Terminal Head TA30H

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Design: explosion proof. Cover: screwed, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50 150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). Protection Ex d/XP: IP66/67 (housing).

  • B
    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

  • Sucesor