Sondas compactas de temperatura
Sonda compactta de temperatarua con transmisor integrado: instrumentos universales y específicos para aplicaciones industriales e higiénicas
F
L
E
X
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Gamas FLEX
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Comparar
Precisión
clase A según IEC 60751
Tiempo de respuesta
t50 = 1 s
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 50 bar (725 psi)
Rango de temperatura de operación
PT 100:
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 600,00 mm (23,62")
Tiempo de respuesta
t50 = 2,5 s
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
Rango de temperatura de operación
PT 100:
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 900,00 mm (35,4")
Precisión
clase A según IEC 60751
Tiempo de respuesta
t50 = 1 s
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
Rango de temperatura de operación
PT 100:
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 600,00 mm (23,62")
Precisión
clase A según IEC 60751
Tiempo de respuesta
t50 = 1 s
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
Rango de temperatura de operación
PT 100:
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 600,00 mm (23,62")
Precisión
–50 … 75 °C: <0,5 K
Rango de temperatura de operación
–50 … 150 °C (–58 … 302 °F)
Precisión
–50 … 75 °C: <0,5 K
Rango de temperatura de operación
–50 … 150 °C (–58 … 302 °F)
Sonda de temperaturas compactos
Nuestro buscador de productos le ayuda a buscar equipos de medición, software o componentes de sistema adecuados a partir de las características del producto. Applicator le acompaña durante la selección de cada producto a partir de los parámetros de la aplicación.
Acerca de las sondas compactas de temperatura
Los sondas compactas de temperatura integran todos los componentes en un único conjunto no desmontable. Gracias a su diseño compacto y ligero, su rentabilidad, el aprovechamiento óptimo del espacio, su funcionamiento fiable y la facilidad de instalación y puesta en marcha, cumplen a la perfección los requisitos de la instrumentación de procesos moderna. Nuestra gama optimizada ofrece la máxima versatilidad para aplicaciones industriales o higiénicas, desde diferentes señales de comunicación hasta una amplia variedad de conexiones a proceso.
iTHERM CompactLine
La gama CompactLine iTHERM se ha diseñado cuidadosamente para evitar una complejidad innecesaria y lograr una relación calidad-precio equilibrada. Versátiles y listos para ser empleados, estos instrumentos se adaptan a una amplia variedad de aplicaciones en las ciencias de la vida y en las industrias alimentaria, de bebidas y de procesos. La incorporación de tecnología de medición de alta calidad, como sensores de respuesta ultrarrápida y la adaptación entre sensores y transmisores, garantiza unos tiempos de respuesta y una precisión máximos.
Descripción de la cartera de productos
Nuestra gama optimizada de sondas de temperatura pequeñas ofrece:
Diferentes conexiones de proceso: roscadas o higiénicas Una amplia variedad de diseños de sensores RTD: básicos o de alto rendimiento Sondas de temperatura con termopozo: sustitución/recalibración fácil y segura Sonda de temperatura sin termopozo: contacto directo con el producto; tiempos de respuesta más rápidos y máxima precisión Sondas de temperatura con o sin transmisor Sondas de temperatura con o sin pantalla Señales de comunicación: de 4 a 20 mA, IO-Link Termopozos higiénicos, incluidos los termopozos en T y en codo
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Compacta, precisa y versátil: el iTHERM CompactLine TM311
Hermética y fácil de desmontar: sonda compacta de temperatura con conexión clamp
Explicación: medición de la temperatura con detectores de temperatura por resistencia (RTD)
Hermética y fácil de desmontar: sonda compacta de temperatura con conexión clamp
Explicación: medición de la temperatura con detectores de temperatura por resistencia (RTD)
iTHERM Tecnología TrustSens
Endress+Hauser ha desarrollado la primera tecnología del mundo de sensores de temperatura con autocalibración , diseñada específicamente para aplicaciones higiénicas que exigen un estricto cumplimiento de las normativas de la FDA y las buenas prácticas de fabricación (GMP). La unidad sensora combina un RTD Pt100 estándar con un elemento de referencia de punto fijo de alta precisión que aprovecha el efecto de la temperatura de Curie para generar una señal de calibración fiable. Esta tecnología galardonada contribuye a minimizar los riesgos y las incertidumbres de medición en procesos críticos.
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
iTHERM TrustSens TM371 / TM372 con sensor Pt100 con autocalibración
La solución ideal para aplicaciones higiénicas críticas en los sectores de las ciencias de la vida y de alimentación y bebidas.
Explicación de la autocalibración: cómo aprovechar la temperatura de Curie
iTHERM TrustSens TM371 / TM372 con sensor Pt100 con autocalibración
La solución ideal para aplicaciones higiénicas críticas en los sectores de las ciencias de la vida y de alimentación y bebidas.
Explicación de la autocalibración: cómo aprovechar la temperatura de Curie
Termopozos en T y acodado
Nuestros termopozos higiénicos están diseñados sin soldaduras ni tramos muertos , lo que los hace fáciles de limpiar e ideales para aplicaciones higiénicas y asépticas. Se sueldan a las tuberías del proceso, no se pueden desmontar y están fresados a partir de una sola pieza de acero inoxidable . Incluso con longitudes de inmersión muy cortas, estos termopozos son ideales para ser empleados en tuberías, recipientes o depósitos higiénicos o asépticos.
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Termopozo en T Segmento de tubería recto unido a un termopozo, con el termopozo sobresaliendo hacia el interior del segmento de tubería en un ángulo de 90°
Termopozo acodado Codo de tubería y termopozo, con el termopozo sobresaliendo directamente hacia un lado del codo de la tubería.
Termopozo en T Segmento de tubería recto unido a un termopozo, con el termopozo sobresaliendo hacia el interior del segmento de tubería en un ángulo de 90°
Termopozo acodado Codo de tubería y termopozo, con el termopozo sobresaliendo directamente hacia un lado del codo de la tubería.
Ventajas
Diseño pequeño, compacto y totalmente de acero inoxidable De bajo coste Tiempos de respuesta extremadamente cortos Nivel elevado de exactitud de medición incluso con longitudes de inserción cortas Puesta en marcha sencilla y rápida Cartera optimizada: reducción de los artículos en stock Diseño higiénico líder en su categoría Apto para todo tipo de aplicaciones
Temas relacionados
Noticias, eventos y más…
Temas relacionado
Tecnología, construcción y ventajas de los detectores de temperatura de resistencia (RTD) en la medición de temperatura.
Cómo elegir una sonda compacta de temperatura
¿Qué es una sonda compacta de temperatura?
Un sonda compacta de temperatura integra el sensor de temperatura y la electrónica de medición en un conjunto compacto listo para usar. A diferencia de un sonda de temperatura modular, sus componentes individuales no suelen estar diseñados para ser sustituidos por separado. Las sondas compactas de temperatura resultan especialmente adecuadas cuando el espacio, la facilidad de instalación y la rentabilidad son factores importantes.
¿Dónde se suelen utilizar las sondas compactas de temperatura?
Las sondas compactas de temperatura se utilizan para medir y controlar la temperatura en depósitos, tuberías, plataformas, máquinas y procesos auxiliares, especialmente en espacios reducidos. Las aplicaciones típicas abarcan desde aplicaciones higiénicas en los sectores de la alimentación, las bebidas y las ciencias de la vida hasta equipos industriales generales, compresores, servicios públicos, sistemas de climatización, centros de datos y aplicaciones marítimas.
¿Cuándo debo utilizar un sonda compacta de temperatura en lugar de una sonda modular?
Un sonda compacta de temperatura es una buena opción para puntos de medición estándar en los que se priorizan un diseño reducido, una instalación sencilla y una buena relación calidad-precio. Por lo general, es preferible utilizar una sonda de temperatura modular cuando es necesario sustituir componentes individuales , se requieren opciones adicionales de carcasa o pantalla, o el punto de medición está sujeto a condiciones de proceso especialmente exigentes .
¿Cómo elijo el sonda compacta de temperatura adecuada para mi aplicación?
Elija un sonda compacta de temperatura en función de la tarea de medición y de las condiciones del proceso en el punto de medición. A continuación, hay que tener en cuenta la conexión de proceso necesaria, los requisitos higiénicos, el diseño de la instalación y la señal de salida requerida. La medición continua puede realizarse mediante una señal directa de Pt100, 4-20 mA, comunicación HART o IO-Link, en función del equipo.
¿Qué sonda compacta de temperaturade Endress+Hauser necesito?
Elija entre modelos específicos para aplicaciones industriales con conexiones roscadas o de compresión y para aplicaciones higiénicas con conexiones de proceso higiénicas y las homologaciones correspondientes.
TMR31 (métrico) : sonda de temperatura industrial compacto con salida de 4–20 mATMR35 (métrico): sonda compacta de temperatura higiénica con salida de 4–20 mATM311 (métrico/imperial) : sonda compacta de temperatura industrial o higiénica con iTHERM, TipSens y salida de 4–20 mA o IO-LinkTTR31 (métrico): interruptor de temperatura industrial con salidas de conmutación PNPTTR35 (métrico) : interruptor de temperatura higiénico con salidas de tipo PNPTM371 (métrico) / TM372 (imperial) : sonda de temperatura higiénica con autocalibración y salida de 4–20 mA/HART
¿Necesito una medición continua de la temperatura o una salida de conmutación?
Se opta por la medición continua de la temperatura cuando es necesario transmitir el valor real de la temperatura medida a un sistema de control o de monitorización.
Un interruptor de temperatura se utiliza para generar una señal de conmutación cada vez que la temperatura del proceso supera o queda por debajo de un punto de consigna predefinido. Esta señal puede utilizarse, por ejemplo, para activar o desactivar un actuador.
Endress+Hauser ofrece equipos compactos destinados exclusivamente a la medición continua de la temperatura (TMR31 ) o modelos que incluyen ambas opciones (por ejemplo, iTHERM CompactLine TM311 , Thermophant TTR3x).
¿Se pueden utilizar sondas compactas de temperatura tanto en aplicaciones industriales como higiénicas?
Sí. Hay sondas compactas de temperatura disponibles tanto para aplicaciones industriales como sanitarias.
Las variantes higiénicas cuentan con conexiones de proceso y acabados superficiales optimizados para facilitar la limpieza y cumplir con los requisitos de los sectores de la alimentación, las bebidas, las ciencias de la vida y la industria farmacéutica. Cumplen con las normas de diseño higiénico reconocidas internacionalmente y con los requisitos relacionados con las buenas prácticas de fabricación (GMP), entre los que se incluyen 3-A, EHEDG, ASME BPE, cGMP y materiales en contacto con alimentos (FCM).
¿Cuándo resulta útil un sonda compacta de temperatura con autocalibración?
Un sonda compacta de temperatura con autocalibración resulta especialmente útil para puntos de medición críticos con elevados requisitos en materia de calidad del producto, seguridad de los procesos, documentación de calibración o cumplimiento normativo. iTHERM TrustSens utiliza un punto de referencia físico integrado para la autocalibración automática en línea, lo que ayuda a los usuarios a detectar desviaciones en las mediciones y a reducir el esfuerzo que supone la calibración manual.
Esto hace que los sonda de temperaturas con autocalibración, como el iTHERM TrustSens TM371 (sistema métrico) y el TM372 (sistema imperial) , resulten especialmente adecuados para los puntos críticos de control (PCC) en aplicaciones sanitarias y reguladas de los sectores de la alimentación, las bebidas y las ciencias de la vida.
¿Qué señal de salida debería elegir para un sonda compacta de temperatura?
Elija la señal de salida en función de la entrada disponible del sistema de control, pero también teniendo en cuenta el nivel requerido de información sobre el equipo, su configuración y su diagnóstico.
Una señal directa de Pt100 resulta adecuada cuando el sistema de control dispone de una entrada RTD adecuada. Una señal de 4–20 mA permite una transmisión analógica estandarizada a mayores distancias, mientras que IO-Link admite la comunicación digital, la identificación de equipos, la parametrización y la información de diagnóstico. La comunicación HART está disponible en sondas compactas de temperatura diseñadas para aplicaciones que requieren funciones avanzadas de diagnóstico, calibración o gestión de activos.
¿Cuándo debería utilizar IO-Link en lugar de 4–20 mA?
Utilice IO-Link cuando se requiera una parametrización digital, información adicional sobre el equipo, funciones de diagnóstico o una sustitución más sencilla del equipo. Utiliza una señal de 4–20 mA cuando baste con una señal analógica robusta y ampliamente utilizada.
El iTHERMCompactLine TM311 ofrece una salida tanto por IO-Link como por 4–20 mA (2 hilos) en un solo equipo. La salida activa depende de la conexión eléctrica. La parametrización puede realizarse a través de IO-Link o mediante el FieldPort SFP20 y el software de configuración DeviceCare.
Mostrar más
Mostrar menos
Instalación, funcionamiento y mantenimiento
¿Debo instalar un sonda compacta de temperatura directamente en el proceso o en un termopozo?
El contacto directo suele ofrecer un tiempo de respuesta rápido, ya que el sensor está expuesto directamente al proceso. Un termopozo permite extraer el sonda de temperatura para su inspección, sustitución o calibración sin necesidad de abrir ni vaciar el proceso.
La mejor opción depende del tiempo de respuesta requerido, la presión del proceso, las cargas mecánicas, los requisitos higiénicos y la estrategia de mantenimiento.
¿En qué se diferencian un RTD y un termopar, y qué sensor se utiliza en los sonda compacta de temperatura?
Los detectores de temperatura por resistencia (RTD) determinan la temperatura a partir de los cambios en la resistencia eléctrica del material del sensor. Un sensor Pt100 es un RTD muy utilizado con una resistencia nominal de 100 ohmios a 0 °C. Los RTD ofrecen una alta precisión, repetibilidad y estabilidad a largo plazo, lo que los convierte en la opción preferida para numerosas mediciones de temperatura en entornos industriales e higiénicos. Esta es la razón por la que las sondas compactas de temperatura de Endress+Hauser utilizan la tecnología de sensores Pt100.Los termopares (TC) generan una pequeña tensión en función de la diferencia de temperatura entre la unión de medición y la de referencia. Se suelen elegir para temperaturas muy elevadas, cambios bruscos de temperatura y entornos especialmente exigentes.Todas las sondas compactas de temperatura de Endress+Hauser utilizan la tecnología de sensores RTD Pt100. Si se necesita un termopar para rangos de temperatura más elevados o para aplicaciones especialmente exigentes, puede que resulte más adecuado un sonda de temperatura modular o un sensor de cable.
¿Qué factores influyen en el tiempo de respuesta de un sonda compacta de temperatura?
El tiempo de respuesta depende del diseño del sensor, del diámetro del inserto, del producto de proceso y de las condiciones de caudal . Las tecnologías de sensores optimizadas (por ejemplo, iTHERM TipSens) y los termopozos (por ejemplo, con puntas reducidas) pueden mejorar la transferencia de calor y acortar el tiempo de respuesta.
En el iTHERM CompactLine TM311 , la versión del sensor iTHERM TipSens sitúa el elemento Pt100 directamente en la punta del sensor, lo que permite alcanzar tiempos de respuesta especialmente rápidos, con un t90 de 1,5 segundos.
¿Qué grado de precisión ofrecen las sondas compactas de temperatura y qué significan las clases de tolerancia del Pt100?
Las sondas compactas de temperatura pueden alcanzar una precisión de medición global de hasta 0,14 °C, dependiendo del equipo y de la configuración.
La precisión de un sensor de temperatura Pt100 se especifica mediante clases de tolerancia según la norma IEC 60751. Estas clases definen la desviación máxima admisible de la característica individual del sensor con respecto a la característica normalizada del Pt100. La tolerancia no es un valor fijo: aumenta a medida que la temperatura medida se aleja de los 0 °C.
Clase B: ± (0,3 + 0,005 × |t|) °CClase A: ± (0,15 + 0,002 × |t|) °CClase AA: ± (0,1 + 0,0017 × |t|) °CA 0 °C, la desviación máxima admisible del sensor es de ±0,3 °C para la clase B, de ±0,15 °C para la clase A y de ±0,1 °C para la clase AA. Sin embargo, la clase de tolerancia solo describe el propio sensor Pt100 y no debe confundirse con la precisión de medición global del sonda de temperatura completo.
La precisión general de la medición depende de la electrónica del transmisor, el cableado, la calibración, la longitud de inmersión, la disipación del calor y las condiciones de instalación.
¿Son las sondas compactas de temperatura adecuadas para la limpieza higiénica y con agua a presión?
Sí. Hay sondas compactas de temperatura disponibles con altos grados de protección contra la entrada de agua y polvo para entornos exigentes, lo que significa que pueden soportar la limpieza con un chorro de agua a alta presión. Además, cumplen los requisitos de diseño higiénico y compatibilidad de materiales necesarios para los ciclos de limpieza del proceso, como la limpieza CIP y SIP.
Las especificaciones y homologaciones de la sonda de temperatura seleccionada deben comprobarse en función de las condiciones de cada proceso de limpieza.
¿Qué ocurre si una sonda compacta de temperatura detecta un fallo en el sensor?
En función de la electrónica y del tipo de salida, una sonda compacta de temperatura puede señalar fallos, como la rotura de un sensor o un cortocircuito, mediante un estado de diagnóstico o de salida definido. En el caso de los equipos con una salida de 4–20 mA conforme a la norma NAMUR NE43, la corriente se sale del rango de medición normal. Esto permite que el sistema de control distinga entre un fallo del equipo y un valor de temperatura válido. Los equipos con comunicación digital suelen cumplir las normas de diagnóstico especificadas en la norma Namur NE107, y los sistemas de comunicación digital, como IO-Link, proporcionan información de diagnóstico.
¿Se pueden sustituir los componentes individuales de un sonda compacta de temperatura?
En general, no. Las sondas compactas de temperatura suelen estar diseñadas como conjuntos que no se pueden desmontar. Por lo tanto, el sensor, la carcasa y los componentes electrónicos no se pueden sustituir por separado. Sin embargo, hay muchas sondas compactas de temperatura disponibles con termopozo desmontable.
Si se necesita sustituir componentes individuales, un inserto intercambiable, un transmisor de cabezal configurable u otras opciones de carcasa, un sonda de temperatura modular puede ser la mejor opción.
Mostrar más
Mostrar menos
Valoramos su privacidad
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies. política sobre cookies .
Personalizar
Aceptar solo lo esencial
Aceptar todas
