Medición de la temperatura media
Prothermo NMT539

Prothermo NMT539 ©Endress+Hauser
Prothermo NMT539 ©Endress+Hauser
  • Prothermo NMT539
  • Prothermo NMT539

Medición precisa de temperaturas medias.

NMT539 es un convertidor de señales HART combinado con un sensor de medición de temperaturas medias y una sonda de interfaz para la detección de agua en el fondo. Para la medición de temperaturas medias, consta de elementos de precisión Pt100 multipunto. Es una solución muy adecuada para la medición constante de la temperatura media y la detección de agua en el fondo mediante comunicación HART. Para aplicaciones Custody Transfer (facturación) y medición precisa de existencias, es el equipo de monitorización más adecuado conectado a Proservo NMS5 o a NRF590 de montaje exterior al lado del depósito con medición de nivel por radar Micropilot.

  • Ventajas

    • Equipo intrínsecamente seguro que proporciona la configuración eléctrica más segura posible

    • Disponible en cuatro versiones diferentes en función de los requisitos del cliente:
      Solo convertidor
      Convertidor y sonda de temperatura
      Convertidor y sonda de...

  • Ámbito de aplicación

    Para la medición precisa de temperaturas medias y la detección de agua en el fondo.

    • Conexión a proceso: bridas

    • Temperatura: -40 a +100 °C (-40 a +212 °F)

    • Distancia de medición: 40 m (131,2 ft)

    • Exactitud de medición: ±0,1 °C

    • Certificados internacionales de...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Detector de Temperatura de Resistencia

  • Característica / Aplicación

    Medición de alta precisión de temperatura promedio, con sensor para fondo de tanque de capacidad opcional

  • Suministro / Comunicación

    2 hilos (HART)

  • Precisión

    +/- 0.1 grado C

  • Temperatura ambiente

    -40 °C ... 85 °C
    (-40 °F ... 185 °F)

  • Temperatura del proceso

    Estándar:
    -40 °C ... 100 °C
    (-40 °F ... 212 °F)
    Opcional:
    -55 °C ... 235 °C
    (-67 °F ... 455 °F)
    Espec de Base de Agua:
    -40 °C ... 100 °
    (-40 °F ... 212 °F)

  • Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

    0 bar ... 0.5 bar
    (0 psi ... 7.25 psi)

  • Principales partes húmedas

    316 SUS

  • Conexión a proceso

    JIS10K 50A RF
    ANSI 2" 150 lb RF
    DN50 PN10 RF
    JPI 2" 150 lb RF

  • Máx. distancia de medición

    40m (131.2 pies)

  • Comunicación

    HART digital

  • Certificados / Aprobaciones

    ATEX
    FM
    CSA

  • Límites de la aplicación

    Bobina de calefacción u otra obstrucción mecánica en el tanque: puede afectar toda la longitud

  • Measuring principle

    Detector de Temperatura de Resistencia

  • Característica / Aplicación

    High precision average temperature measurement, with optional capacitance water bottom sensor

  • Máx. longitud de inmersión bajo demanda

    40 m (131.2 ft)

  • Conexión a proceso

    JIS10K 50A RF

    ASME 2" 150 lb RF

    DN50 PN10 RF

    JPI 2" 150 lb RF

  • Rango de temperatura de operación

    Standard:

    -40 °C...100 °C

    Optional:

    -55 °C...235 °C

    Water Bottom spec.:

    -40 °C...100 °C

    Cyrogenic:

    -170 °C...60 °C

  • Máx. presión de proceso (estática)

    0 bar...0.5 bar

    (0 psi...7.25 psi)

  • Precisión

    +/- 0.1 °C

  • Aprobaciones Ex

    ATEX, FM, CSA, IEC Ex, TIIS, NEPSI

Documentos / Manuales / Software

  • Prothermo NMT539 - Technical Information

    Intrinsically Safe Multi-signal Converter with Precision Average Temperature and Water Bottom Sensor for Inventory Control and Custody Transfer Applications

    Technical Information (TI)
  • Prothermo NMT539 - Technical Information

    Available in four different versions based on customer requirements: Converter Only Converter & Temp. probe Converter & Water bottom probe Converter, temp. & water bottom probe Converter is compatible with various element types in third party manufacturer temp. probe.

    Technical Information (TI)
  • Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Información técnica

    Sistema de Gestión de Inventarios con software integrado completamente para operación con navegador de web estándar

    Technical Information (TI)
  • Prothermo NMT539 Technical Information

    Combined HART converter, average temperature sensor and water bottom interface

    Technical Information (TI)
  • Prothermo NMT539 - Installation Instructions

    Average Temperature Prothermo NMT539 is a multi-spot Pt100 average thermometer combined with a local HART signal converter to meetthe demand of temperature measurement for inventory control applications. NMT539 consists of Max. 6 temperature elements which have different length with fixed (2m or 3m) interval. It is best suited connected to Proservo NMS5, or Endress+Hauser Micropilot S-series radars and the Tank Side Monitor NRF590. Mounted on the tank top, NMT539 provides temperature information on the two wire, intrinsically safe (i.s.) powered local HART loop.

    Manual de instrucciones (BA)
  • Prothermo NMT 539

    Instrucciones de instalación

    Manual de instrucciones (BA)
  • Prothermo NMT539-Operating Instructions and Description of Instrument FunctiInstallation Instruction

    The Prothermo NMT539 is an intelligent HART signal converter, with a combined average temperature sensor and water bottom interface probe. For average temperature measurement, it consists of precision multi-spot Pt100 elements.

    Manual de instrucciones (BA)
  • Prothermo NMT539 - Installation Instructions

    The Prothermo NMT 539 is multi-spot Pt100 average thermometer combined with a HART signal converter to meet the demand of temp. measurement for both custody transfer and inventory control applications.

    Manual de instrucciones (BA)
  • Prothermo NMT 539 Manual de instrucciones y de descripción de las funciones del equipo

    Manual de instrucciones y de descripción de las funciones del instrumento

    Manual de instrucciones (BA)
  • Prothermo NMT539 - Operating Instructions and Description of Device Function

    NMT539 is developed and designated primarily to work with Endress+Hauser tank gauging host instruments Tank Side Monitor NRF590 or Proservo NMS5/NMS7. Both temperature and / or water bottom information are transmitted on a two wire i.s local HART loop to the host instrument. Since both NRF590 and NMS5/NMS7 have a pre-configured menu for NMT series functionality as default, simple wiringto NMT539 will complete the initial setup for NMT539.

    Manual de instrucciones (BA)
  • Prothermo NMT539 Gas -tight feed through- Installation Instructions

    The Prothermo NMT 539 is multi-spot Pt100 average thermometer combined with a HART signal converter to meet the demand of temp. measurement for both custody transfer and inventory control applications.

    Short Instruction (KA)
    03/11
    Inglés
  • NMT539-7... Ex461-850 Rev. 2

    Control drawing of the NMR539-7... for use in U.S.A Ex461-850 Rev. 2

    Ex Safety Instructions (XA)
  • NMT539 IECEx / ATEX version

    Upgraded applied standard to IEC60079-26:2014/EN60079-26:2015. And integrated XA00583G(IECEx) and XA00585G(ATEX)

    Ex Safety Instructions (XA)
  • Prothermo NMT539 - Safety Instruction KEMA 03 ATEX 1448 X

    Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas Designation according to Directive 94/9/EC

    Ex Safety Instructions (XA)
  • Safety Instruction Prothermo NMT539

    Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas

    Ex Safety Instructions (XA)
  • NMT539-70... Ex461-851 Rev.2

    Control drawing of the NMT539-70.....(converter only version) for use in U.S.A. Ex461-851 Rev.2

    Ex Safety Instructions (XA)
  • Prothermo NMT539 - Safety Instruction

    Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas Designation according to IECEx 02

    Ex Safety Instructions (XA)
  • NMT539_70.... Ex462-712 Rev. 3

    Control drawing of the NMT539_70.... for use in Canada. Ex462-712 Rev. 3

    Ex Safety Instructions (XA)
  • NMT539-7... Ex462-711 Rev. 3

    Control drawing of the NMT539-7... for use in Canada. (English) Ex462-711 Rev. 3

    Ex Safety Instructions (XA)
  • Rozporz& 261;dzenie w sprawie wymaga& 324; dla zbiorników pomiarowych

    Sk& 322;ady podatkowe i terminale paliwowe

    Publications (PU)
    10/09
    Polaco
  • Wykaz wyrobów akcyzowych

    Sk& 322;ady podatkowe i terminale paliwowe

    Publications (PU)
    10/09
    Polaco
  • Skład podatkowy mazutu - artykuł CE 04/2010

    System kontrolno-pomiarowy Endress+Hauser. Raportowanie i wizualizacja zbiorników mazutowni zgodnie z zarządzeniem Urzędu Regulacji Energetyki.

    Publications (PU)
    03/12
    Polaco
  • Tank Gauging

    Система коммерческого и оперативного учета продуктов в резервуарных парках.

    Competence Brochure (CP)
    07/15
    Ruso
  • Tank Gauging flexibel integriert

    Petrostock SA, Genf/CH, modernisiert Tankmesstechnik mit Endress+Hauser in bestehendem Tank Gauging System

    Case Studies (CS)
    10/11
    Alemán
  • DTM Single, Prothermo_NMT539(1)_HART_FW1_5z_Dev_Rev_5, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B8)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539_V1_45, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B8)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539(2)_HART_FW1_5z_Dev_Rev_5, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00BA)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539_1_V1_0, 24.07.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B9)

    HART, DeviceCare Version: 1.03.00 FieldCare Version: 2.11.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539_2_V1_45, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B9)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • NMT539 - Picture

    Tank Gauge

    Picture
    06/12
    Language neutral
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Número Declaración: KEMA 03ATEX1448 X

    Manufacturer Declaration
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Número Declaración: KEMA 03ATEX1448 X

    Manufacturer Declaration
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Número Declaración: KEMA 03ATEX1448 X

    Manufacturer Declaration
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Número Declaración: EC_00540_01.17

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Número Declaración: EC_00538_02.17

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Número Declaración: EC_00540_02.17

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Número Declaración: EC_00538_01.17

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: Russia (TR CU) Entidad certificadora: EAC Número de certificado: TC BY_112 11.01. TP004 003 143

    Miscellaneous
    Ruso
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: Russia (Declaration of Conformity) Número de certificado: RU D-JP.MO10.B.06149

    Miscellaneous
    Ruso
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: Russia (TR CU) Entidad certificadora: EAC Protección: Ex ia IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIB T6...T2 Gb

    Explosion Protection
    Ruso
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: China Entidad certificadora: NEPSI

    Explosion Protection
    Chino
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMS5-, NMS531-, NMS532-, NMS534-, NMS535-, NMS536-, NMS7-, NMT532-, NMT539- Región: India Entidad certificadora: CC(O)E Protección: Ex d, Ex ia

    Explosion Protection
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: USA Entidad certificadora: FM

    Explosion Protection
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: Brazil Entidad certificadora: TÜV Categoría: zone 0,1 Protección: Ex ia IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIB T6...T4 Gb

    Explosion Protection
    Portugués
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • RTD THERMOMETER ZONE, System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Región: Japan Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex d [ia] IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: Canada Entidad certificadora: FM

    Explosion Protection
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T2

    Explosion Protection
    Japonés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex ia IIB T2

    Explosion Protection
    Japonés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: KEMA

    Explosion Protection
    Inglés
  • RTD thermometer Zone, System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Región: Japan Entidad certificadora: TIIS Protección: Ex d[ia] IIB T4

    Explosion Protection
    Japonés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Región: China Entidad certificadora: SBM Número de certificado: PAC 2015-L257

    Metrology
    Inglés
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT539- Número de certificado: ATS 15/17

    Metrology
    Inglés
  • System&Gauging

    Código de producto: NMT539- Entidad certificadora: PTB Número de certificado: 14.70_08.01

    Metrology
    Alemán
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Región: Russia (GOST) Número de certificado: JP.C.32.004.A № 71208

    Metrology
    Ruso
  • Micropilot S, SYSTEM, Tankvision, TERMINALVISION

    Código de producto: FMR532-, FMR540-, NMS5-, NMS7-, NMT539-, NRF590-, NXA20-, NXA820-, NXA85- Región: Russia (GOST) Entidad certificadora: Rosstandart Número de certificado: DE.C.29.004.A_66368

    Metrology
    Ruso
  • SYSTEM

    Código de producto: NMT532-, NMT539- Entidad certificadora: Rosstandart Número de certificado: JP.C.32.004.A_40316

    Metrology
    Ruso

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification

Casos de éxito

Comparar productos