Fieldgate SFG500
Gateway de Ethernet/PROFIBUS inteligente

Fieldgate SFG500 - Gateway de Ethernet/PROFIBUS para monitorización remota © Endress+Hauser

Fieldgate SFG500 - Gateway Ethernet con servidor web integrado que proporciona una ruta de acceso independiente a una red PROFIBUS. Punto de acceso a planta para dispositivos PROFIBUS.

Fieldgate SFG500 - Gateway de Ethernet/PROFIBUS inteligente © Endress+Hauser

Un hardware, múltiples opciones: Fieldgate SFG500 está diseñado para utilizarse en una variedad de aplicaciones. El modo operativo de un Fieldgate SFG500 está determinado por un módulo opcional Fieldgate SFM500

Conozca más sobre cómo Fieldgate SFG500 y la tarjeta de memoria Fieldgate Module SFM500 trabajan juntos para proporcionar monitorización de estado avanzada de equipos inteligentes en una red PROFIBUS.

Modo avanzado de ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Modo avanzado de Monitorización de activos Fieldgate SFG500: lista de estado de los activos con indicación de estados NE 107

Modo avanzado de ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Modo avanzado de Monitorización de activos Fieldgate SFG500: notificación de eventos por correo electrónico con la lista de eventos ocurridos durante un intervalo de tiempo determinado

''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500 Modo avanzado © Endress+Hauser

Modo avanzado de Monitorización de activos Fieldgate SFG500: registro de eventos para los mensajes de diagnóstico de los dispositivos y otros cambios con respecto a una línea de base determinada

Modo básico de ''Punto de acceso'' de Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Modo básico de Punto de acceso de Fieldgate SFG500: lista de equipos PROFIBUS activos con indicación del estado de comunicación

Modo básico de ''Punto de acceso'' de Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Modo básico de Punto de acceso de Fieldgate SFG500: la monitorización PROFIBUS cuenta las reconfiguraciones y eventos de diagnóstico

Modo básico de ''Punto de acceso'' de Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Modo básico de Punto de acceso de Fieldgate SFG500: los parámetros de configuración de PROFIBUS pueden ser autodetectados o definidos por el usuario

Modo avanzado de ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Modo avanzado de Monitorización de activos de Fieldgate SFG500: detalles sobre el esclavo, que muestran el estado del dispositivo con información sobre las causas y la solución

Modo avanzado de ''Monitorización de procesos'' Fieldgate SFG500: Monitorización de valores de proceso cíclicos y acíclicos © Endress+Hauser

Modo avanzado de ''Monitorización de procesos'' Fieldgate SFG500: Monitorización de valores de proceso cíclicos y acíclicos

Fieldgate SFG500: Integración con Fieldcare © Endress+Hauser

Fieldgate SFG500: integración con FieldCare - herramienta de software para la configuración de equipos de campo, para los modos básico y avanzado

Fieldgate SFG500: integración con FieldCare, para los modos básico y avanzado © Endress+Hauser

Fieldgate SFG500: integración con FieldCare - herramienta de software para la configuración de equipos de campo, para los modos básico y avanzado

Topología de la automatización de PROFIBUS con Fieldgate SFG500 © Endress+Hauser

Obtenga la máxima información de sus dispositivos de campo usando FieldCare, una herramienta de software escalable para la configuración de equipos y soluciones integradas para la gestión de los activos de la planta (PAM).

  • Fieldgate SFG500 - Gateway de Ethernet/PROFIBUS para monitorización remota
  • Fieldgate SFG500 - Gateway de Ethernet/PROFIBUS inteligente
  • Modo avanzado de ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500
  • Modo avanzado de ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500
  • ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500 Modo avanzado
  • Modo básico de ''Punto de acceso'' de Fieldgate SFG500
  • Modo básico de ''Punto de acceso'' de Fieldgate SFG500
  • Modo básico de ''Punto de acceso'' de Fieldgate SFG500
  • Modo avanzado de ''Monitorización de activos'' Fieldgate SFG500
  • Modo avanzado de ''Monitorización de procesos'' Fieldgate SFG500: Monitorización de valores de proceso cíclicos y acíclicos
  • Fieldgate SFG500: Integración con Fieldcare
  • Fieldgate SFG500: integración con FieldCare, para los modos básico y avanzado
  • Topología de la automatización de PROFIBUS con Fieldgate SFG500

Acceso en paralelo a redes PROFIBUS, monitorización de estado de los dispositivos PROFIBUS y HART

Fieldgate SFG500 es un componente del sistema que proporciona un punto de acceso independiente a una red PROFIBUS. Puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones soportadas por modos operativos específicos.
Fieldgate SFG500 puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones soportadas por modos operativos específicos. Los modos operativos son determinados por el uso de una tarjeta de memoria opcional (módulo Fieldgate SFM500).

  • Ventajas

    • Receptor PROFIBUS y Maestro clase 2: se integra automáticamente en una red PROFIBUS y encuentra todos los dispositivos conectados

    • Compatibilidad HART mediante PROFIBUS: compatibilidad con equipo HART y diagnóstico de equipo

    • Observador PROFIBUS: monitoriza...

  • Ámbito de aplicación

    Sin una tarjeta de memoria, el Fieldgate SFG500 funciona como un punto de acceso de la planta. En este caso, actúa como una gateway de Ethernet con funciones de Maestro PROFIBUS clase 2 para soportar aplicaciones host basadas en tecnología FDT para la...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Fieldgate

  • Función

    Pasarela Ethernet/PROFIBUS DP con servidor Web integrado

  • Tipo de señal de entrada

    PROFIBUS DP/V1, Master Class II, Oyente

  • Tipo de señal de salida

    Ethernet 10Base-T/100Base-TX

  • Suministro de energía

    18 VDC - 36 VDC

  • Dimensiones (W x H x D)

    142.0 mm x 70.0 mm x 114.0 mm; (5.6" x 2.8" x 4.5")

  • Interfaz de Comunicación

    Servidor de la Red, vía estándar explorador de Red

  • Configuración

    Vía Servidor Web

  • Certificados y Aprobaciones

    TÜV NRTL de acuerdo con EN/IEC/UL/CAN/CSA C22.2-No. 61010-1

    CE gemäß EN/IEC 61131-2: 2007

Documentos / Manuales / Software

  • Fieldgate SFG500 Technical Information

    Parallel access to PROFIBUS networks
    Monitoring of PROFIBUS device status

    Technical Information (TI)
  • Fieldgate SFG500 Operating Instructions

    Installation and commissioning

    Manual de instrucciones (BA)
  • Fieldgate SFG500/SFM500 Getting Started / Schnelleinstieg

    Ethernet/PROFIBUS DP Gateway SFG500 with optional Fieldgate Module
    SFM500
    Product Version 1.10.xx

    Manual de instrucciones (BA)
  • Fieldgate SFG500/SFM500 Operating Instructions

    Access Point, Asset Monitor, Process Monitor

    Manual de instrucciones (BA)
  • Fieldgate SFG500/SFM500 Operating Instructions

    Operation as Asset Monitor
    Product Version 1.07.xx

    Manual de instrucciones (BA)
  • Fieldgate SFG500: Operating Instructions

    Operation as Access Point
    Product Version 1.07.xx

    Manual de instrucciones (BA)
  • Fieldgate SFG500 Manufacturer Information (MI)

    Manufacturer Information (MI) for users regarding software updates
    (following the NAMUR recommendation 53)
    New software version: 1.10.00

    Manufacturer Information (MI)
  • kurier 03-2012

    Kundenmagazin: Sicherheit auf ganzer Linie

    Customer Magazine (CM)
    11/12
    Alemán
  • kurier 03-2013

    Kundenmagazin: Prozesse intelligent automatisieren

    Customer Magazine (CM)
    10/13
    Alemán
  • Fachartikel: Fieldgate - die Brücke zwischen Messung und Management

    Fachartikel: Tausend intelligente Feldgeräte zentral bedienen.

    Publications (PU)
    01/14
    Alemán
  • Fieldgate SFG500 Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway

    Fieldgate SFG500 is a system component that provides an independent
    access route to a PROFIBUS network. It may be used in a variety of
    applications that are supported by specifi c operating modes. The
    operating modes are determined by the use of an optional memory card,
    the Fieldgate Module SFM500. Without a memory card, Fieldgate SFG500
    operates as a plant access point.

    Innovations (IN)
    10/13
    Inglés
  • Fieldgate SFG500 Intelligentes Ethernet/PROFIBUS-Gateway

    Fieldgate SFG500 - Eine Systemkomponente, die einen unabhängigen
    Zugriff zu einem PROFIBUS-Netzwerk bereitstellt. Es kann in
    verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden, die durch die
    entsprechende Betriebsart unterstützt werden. Diese wird durch eine
    optionale Speicherkarte bestimmt (Fieldgate-Modul SFM500). Ohne
    Speicherkarte arbeitet das Fieldgate SFG500 als Anlagenzugangspunkt.

    Innovations (IN)
    10/13
    Alemán
  • Fieldgate SFG500 - Firmware

    Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway Firmware version:
    1.00.04-V1.10.03

    Configuration Software
    1.00.04-V1.10.03
    Language neutral
  • Fieldgate SFG500 - Asset Library

    Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway
    Asset Library software version: 01.10.03 - 00349

    Configuration Software
    01.10.03 - 00349
    Language neutral
  • Fieldgate SFG500 - Comm DTM

    Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway
    Comm DTM software version: 1.10.00

    Software
    1.10.00
    Language neutral
  • Product Family: Fieldgate

    Código de producto: SFG500-
    Número Declaración: D8 11 07 46 275 002

    Manufacturer Declaration
    Alemán , Inglés
  • Fieldgate

    Código de producto: SFG500-
    Número Declaración: EC_00430_02.16

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • Fieldgate

    Código de producto: SFG500-
    Número Declaración: EC_00430_01.16

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • Product Family: Fieldgate

    Código de producto: SFG500-, SFM500-
    Número Declaración: EG-24-11-01M1DEF

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • Fieldgate

    Código de producto: SFG500-
    Número Declaración: EC_00013_01.15

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • Fieldgate

    Código de producto: SFG500-
    Región: Russia (Declaration of Conformity)
    Número de certificado: RU D-DE.MO10.B.06641

    Miscellaneous
    Ruso
  • Fieldgate

    Código de producto: SFG500-
    Región: Russia (Declaration of Conformity)
    Número de certificado: RU D.DE.MO10.B.06641

    Miscellaneous
    Ruso

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71116672

      Fieldgate SFG500

      Plant Access Point for PROFIBUS. Basic mode Ethernet Gateway with integrated web server and adaptive PROFIBUS Master Cl.2 for communication with PROFIBUS devices. Advanced options and operating modes require Fieldgate module SFM500.

    • Order code

      Unit is not repairable.

    • Order code SFM500-

      Fieldgate Module SFM500

      Memory module with specific firmware for Fieldgate SFG500

Descargas

  • Catálogo de innovaciones para Fieldgate SFG500

    Catálogo de innovaciones para Fieldgate SFG500 - Gateway Ethernet con servidor web integrado que proporciona una ruta de acceso independiente a una red PROFIBUS. Punto de acceso a planta para dispositivos PROFIBUS.

    • 22.10.2019 - 25.10.2019

      Mediante las sesiones prácticas, aprenderá en detalle cómo funciona la tecnología de bus de campo PROFIBUS.

    • 22.06.2020 - 26.06.2020

      Con la ayuda de tareas prácticas reales, aprenderá con detalle cómo funciona la tecnología de bus de campo PROFIBUS. Al final del curso, será capaz de diseñar y poner en marcha una red de bus de campo PROFIBUS.

Comparar productos