Resumen de especificaciones
-
Temperatura del proceso
-200 °C ... 250 °C
(-328 °F ... 482 °F) -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Vacío ... 160 bar abs
(Vacío ... 2.320 psi) -
Conductividad mín. del producto
20 µS/cm
Ámbito de aplicación
El equipo 11961Z es una sonda de alta resistencia para aplicaciones con productos agresivos gracias a los materiales resistentes a la corrosión de la varilla y el aislante. Puede ser usada en calderas de vapor gracias a su aislamiento cerámico resistente al vapor y el agua caliente.
Para detección de nivel conductiva en depósitos de proceso o de almacenamiento, a partir de conductividades de 0,02 mS/cm. Como prevención contra reboses con monitorización de línea incluso en lugares con peligro de deflagración clasificados como Zona 0, o protección de bombas en tuberías y control a dos puntos.
Conexión a proceso: roscada
Rango de medida: 100 a 2.000 mm (5,9 a 78,7")
Temperatura: -200 a +250 °C (-328 a 482°F)
Presión: -1 a +160bar (-15 a +2.320psi)
Componentes: transmisor FTW325
Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención de sobrellenado WHG
Ventajas
Medición segura y fiable en productos agrsivos gracias a los materiales resistentes a la corrosión de la varilla y el aislante
Puede ser usada en calderas de vapor gracias a su aislamiento cerámico resistente al vapor y el agua caliente.
En particular, puede utilizarse en condiciones de altas presiones o de vacío
La sonda puede acortarse cuanto sea necesario
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
Rod Probe 11961Z Technical Information
Rod probe for use in conductive liquids
EN ES 10/08/201801/06/201012/10/2004Idioma:
Inglés
Versión:
10/08/2018
Tamaño del archivo:
367.1 KB
Nombre del archivo:
TI00325FEN_1318.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Einstabsonde 11961Z Betriebsanleitung
Teilisolierte Stabsonde zum Einsatz in leitfähigen Flüssigkeiten
Partially insulated rod probe for use in conductive liquidsEN ES 09/08/201801/06/201012/10/2004Idioma:
Inglés
Versión:
09/08/2018
Tamaño del archivo:
324.5 KB
Nombre del archivo:
KA00241FA6_1318.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Probes and electronic inserts
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC/IIB T6
PTB 98 ATEX 2215 X (ATEX)EN ES 01/01/2002Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2002
Tamaño del archivo:
250.9 KB
Nombre del archivo:
XA080FA3.PDF
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Probes 11961Z, 21561Z
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6, EEx ia IIB T6
PTB 98 ATEX 2215 X (ATEX)EN ES 01/02/2000Idioma:
Inglés
Versión:
01/02/2000
Tamaño del archivo:
155.7 KB
Nombre del archivo:
XA083FA3.PDF
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Conductive Limit Detection 11362Z, 11363Z, 11375Z, 11961Z
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Idioma:
Inglés
Versión:
13/09/2021
Tamaño del archivo:
403.2 KB
Nombre del archivo:
XA02618FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Detección conductiva de límite 11362Z, 11363Z, 11375Z, 11961Z
II 1/2 G Exia IIC T6 Ga/Gb
EN ES 07/06/202129/08/201601/08/2002Idioma:
Español
Versión:
07/06/2021
Tamaño del archivo:
406.2 KB
Nombre del archivo:
XA00197FES_1421.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions Probes and electronic inserts
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6, EEx ia IIB T6
PBT 98 ATEX 2215 X (ATEX)EN ES 01/01/2004Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2004
Tamaño del archivo:
501.3 KB
Nombre del archivo:
Xa024fa3.PDF
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Point level detection in liquids and bulk solids
Selection and engineering guide
Idioma:
Inglés
Versión:
27/08/2024
Tamaño del archivo:
13.4 MB
Nombre del archivo:
CP00007F00EN1824.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: EU_01077_01.22EN ES 31/08/2022Idioma:
Inglés
Versión:
31/08/2022
Tamaño del archivo:
997.8 KB
Nombre del archivo:
EU_01077_01.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: TÜV02ATEX1951XEN ES 14/01/2021Idioma:
Inglés
Versión:
14/01/2021
Tamaño del archivo:
2.4 MB
Nombre del archivo:
EG_02 050-f.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: UK_00271_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
11/05/2021
Tamaño del archivo:
267 KB
Nombre del archivo:
UK_00271_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: UK_00434_01.21EN ES 12/10/2021Idioma:
Inglés
Versión:
12/10/2021
Tamaño del archivo:
302.1 KB
Nombre del archivo:
UK_00434_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint, Liquipoint T
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: TR CU 020/2011Idioma:
Ruso
Versión:
30/09/2024
Tamaño del archivo:
847.9 KB
Nombre del archivo:
EAC KZ 7500533 13 12 04809.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, S11362Z-,
S11363Z-, S11375Z-, S11961Z-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: TÜV
Category: II 1/2 G, II 1 G
Protection: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/GbEN ES 18/01/2021Idioma:
Inglés
Versión:
18/01/2021
Tamaño del archivo:
880.4 KB
Nombre del archivo:
TUV 02 ATEX 1951X_issue01.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex iIdioma:
Inglés
Versión:
09/09/2021
Tamaño del archivo:
109.2 KB
Nombre del archivo:
CML 21UKEX2656X Iss.0.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, FTW31-, FTW32-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Protection: Ex iaIdioma:
Ruso
Versión:
17/07/2020
Tamaño del archivo:
2.4 MB
Nombre del archivo:
Liquipoint T, conductive probes valid 26.03.2025.pdf
-
-
-
Prevención de sobrellenado
Product family: , Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T, Multicap, Nivotester, Seilsonde, Stabsonde
Product root: 11356ZF-, 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, 21360ZF-, 21561ZF-, DC16-, DC26-, EW11Z-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW47
0Z-, FTW520Z-, FTW570Z-
Region: Germany
Approval agency: DIBt
Approval number: DIBTZ-65-13-101Idioma:
Alemán
Versión:
20/09/2021
Tamaño del archivo:
9.2 MB
Nombre del archivo:
Z-65.13-101.pdf
-
-
-
Equipos de presión
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, LIQUICAP M, LIQUICAP T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, LIQUIPHANT S, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Liquitrend, Micropilot, MICROPILOT S, MINICAP, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, PUMPENSCHUTZ, SOLICAP M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, System & Gauging
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-,
FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-,
FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR10-, FMR20-,
FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-,
FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-,
FMU44-, FTC260-, FTC262-, FTC968Z-, FTI26-, FTI51-, FTI52-, FTI55-,
FTI56-, FTI77-, FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-,
FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-,
FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-,
FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-
Approval agency: TÜVEN ES 16/11/2020Idioma:
Inglés
Versión:
16/11/2020
Tamaño del archivo:
159.1 KB
Nombre del archivo:
DGRL Level-below 200bar_220920.pdf
-