
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Ethernet-APL ha superado la fase de preparación. El fabricante de instrumentación Endress+Hauser ha completado con éxito un nuevo conjunto de pruebas de carga utilizando una configuración realista de PROFINET sobre Ethernet-APL. Dos años después de las exitosas pruebas con múltiples proveedores, la tecnología volvió a demostrar su solidez en una simulación realista.
Las pruebas de carga se adaptaron a los requisitos específicos del cliente, y demostraron una interoperabilidad fluida entre componentes de distintos fabricantes en la construcción de un sistema robusto y fiable basado en PROFINET sobre Ethernet-APL.
La empresa química global BASF definió los requisitos desde la perspectiva del usuario final. Por parte de los proveedores, se integraron equipos de Endress+Hauser, Pepperl+Fuchs, R. Stahl, Phoenix Contact y Samson en un sistema de control Emerson, y se confirmó su interoperabilidad.
Dos años después de la exitosa primera serie de pruebas con distintos sistemas de automatización, Emerson DeltaV fue incluido en una prueba de carga masiva que incorporó cerca de 240 equipos de medición de Endress+Hauser —sensores de caudal, presión, temperatura y nivel— así como posicionadores de Samson.
Los equipos se probaron en una topología de anillo, compuesta por conmutadores de campo Ethernet-APL de Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact y R. Stahl. Emerson proporcionó el sistema de control DeltaV DCS, con soporte para redundancia PROFINET (S2) y el sistema de administración de equipos AMS.
Los resultados fueron concluyentes: Ethernet-APL demostró un funcionamiento fiable incluso en condiciones de operación a escala real. Las pruebas realizadas en una red con el número máximo de equipos validaron el funcionamiento fiable y el alto rendimiento de los conmutadores Pepperl+Fuchs. Las métricas de rendimiento clave, como la carga neta total y los tiempos de conmutación de redundancia, cumplieron, e incluso superaron, los estándares requeridos.
Los interruptores de campo de Phoenix Contact se sometieron posteriormente a pruebas similares, en las que confirmaron su alto rendimiento. También se evaluaron los interruptores de preserie de R. Stahl y, en base a los resultados obtenidos, los equipos optimizados están listos para su lanzamiento comercial.
Gerd Niedermayer, experto sénior en tecnologías de automatización emergentes de BASF, expresó su agradecimiento a Endress+Hauser por haberles ofrecido la oportunidad de realizar pruebas de escalabilidad junto con los colaboradores de PROFINET-APL. Gracias al uso de sus equipos de campo digitales, podemos optimizar múltiples aspectos relacionados con la ingeniería, la puesta en marcha y la gestión del ciclo de vida en las plantas de BASF, logrando ahorros significativos en CAPEX y OPEX.
"El éxito de la reciente prueba de escalabilidad ha vuelto a poner en evidencia que las empresas colaboradoras cuentan con una infraestructura multiproveedor abierta, preparada para el futuro y totalmente orientada al Internet Industrial de las cosas (IIoT)", afirma Harald Müller, responsable técnico de Ethernet-APL y director de tecnología en Endress+Hauser Temperature+System Products.
Este resultado confirma que Ethernet-APL permite a planificadores y usuarios finales diseñar sistemas de automatización más flexibles eficientes y económicos, aprovechando plenamente el potencial de la digitalización.
Karl Büttner, experto en integración de sistemas y gerente de marketing de Ethernet-APL en Endress+Hauser Flow, expresa con orgullo y entusiasmo el éxito de esta tecnología: "Desde 2023, hemos suministrado instrumentación para proyectos Ethernet-APL en todo el mundo. Endress+Hauser está satisfecho con el exitoso lanzamiento de esta tecnología, que ayuda a nuestros clientes a digitalizar sus plantas de proceso".
La integración de PROFINET por parte de Endress+Hauser en Netilion es un paso más para impulsar la comunicación industrial basada en Ethernet. Garantiza el acceso remoto, por ejemplo, a valores de proceso y diagnósticos de estado de todos los equipos nativos y PROFINET-APL, asegurando así una alta disponibilidad de la planta.
Ethernet-APL, respaldado por un ecosistema sólido y en expansión, sigue sumando nuevos equipos y fabricantes a su plataforma tecnológica. La creciente demanda del mercado, junto con las exitosas implementaciones globales en proyectos medianos y grandes, confirma que la comunicación de campo basada en Ethernet tiene un futuro prometedor en la automatización de procesos.
Obtenga más información en www.endress.com/APL.
Tamaño del archivo: |
17 MB |
Nombre del archivo: |
EH_2025-06-26_Ethernet-APL-load test.zip |
Reciba los próximos comunicados de prensa y noticias directamente en su bandeja de entrada. Asegúrese de estar al día y suscríbase al listado de prensa de Endress+Hauser.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global