

Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
-
Sucesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica Simplicidad Variable
-
-
Measuring principle
Coriolis
-
Título del producto
The easy‐to‐clean flowmeter with self‐drainable single‐tube system and a compact or remote transmitter. Dedicated for applications requiring optimal cleanability under hygienic conditions.
-
Características del sensor
Reduced installation costs – fully self‐drainable tube design enables compact horizontal mounting. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Spacesaving installation – no in/outlet run needs. Large range of hygienic process connections. 3-A conform.
-
Características del transmisor
Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 to 50 (⅜ to 2")
-
Materiales húmedos
Measuring tube: 1.4539 (904L)
Connection: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L) -
Variables medidas
Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
-
Error de medición máx.
Mass flow (liquid): ±0.15 %
Volume flow (liquid): ±0.15 %
Mass flow (gas): ±0.5 %
Density (liquid): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 to 70 000 kg/h (0 to 2570 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 63, Class 300, 40K
-
Rango de temperatura del medio
–50 to +150 °C (–58 to +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301 (304), corrosion resistant
-
Material de la cubierta del transmisor
Powder‐coated die‐cast aluminium
1.4301 (304), sheet
CF3M (316L), cast -
Grado de protección
IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure
-
Pantalla/Operación
2‐line backlit display with push buttons
Configuration via local display and operating tools possible -
Salidas
3 outputs:
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive)
Pulse/frequency/switch output (passive) -
Entradas
Status input
-
Comunicación digital
HART
PROFIBUS PA -
Suministro de energía
DC 16 to 62 V
AC 85 to 260 V (45 to 65 Hz)
AC 20 to 55 V (45 to 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
-
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, FDA
-
Measuring principle
Coriolis
-
Título del producto
El medidor de flujo fácil de limpiar con un sistema de tubo único autodrenable y un transmisor compacto o remoto. Dedicado para aplicaciones que requieren una facilidad de limpieza óptima bajo condiciones higiénicas.
-
Características del sensor
Costo de instalación reducido – diseño de tubo totalmente autodrenable que habilita un montaje compacto horizontal. medición multi variable
(flujo, densidad, temp). Instalación ahorradora de espacio – no líneas de entrada/salida necesarias. Amplio rango de conexiones a proceso higiénicas. conforme a 3A y EHEDG. -
Características del transmisor
Rentable – diseño dedicado para aplicaciones estándar. Operación segura – pantalla proporciona fácil lectura de la información de proceso. Cumple completamente con la industria – IEC/EN/NAMUR. Pantalla retro iluminada de 2 hilos con botones. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 50 (³⁄₈ a 2")
-
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L)
Conexión: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L) -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.15 %
Flujo volumétrico (líquido): ±0.15 %
Flujo másico (gas): ±0.5 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 70 000 kg/h (0 a 2570 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 63, Clase 300, 40K
-
Rango de temperatura del medio
–50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301 (304), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 2 líneas retro iluminada con botones
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
3 salidas:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulse/frecuencia/interruptor (pasiva) -
Entradas
Entrada de estatus
-
Comunicación digital
HART
PROFIBUS PA -
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3A, EHEDG, FDA -
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, FDA
-
Measuring principle
Coriolis
-
Título del producto
El medidor de flujo fácil de limpiar con un sistema de tubo único autodrenable y un transmisor compacto o remoto. Dedicado para aplicaciones que requieren una facilidad de limpieza óptima bajo condiciones higiénicas.
-
Características del sensor
Costo de instalación reducido – diseño de tubo totalmente autodrenable que habilita un montaje compacto horizontal. medición multi variable
(flujo, densidad, temp). Instalación ahorradora de espacio – no líneas de entrada/salida necesarias. Amplio rango de conexiones a proceso higiénicas. conforme a 3A y EHEDG. -
Características del transmisor
Rentable – diseño dedicado para aplicaciones estándar. Operación segura – pantalla proporciona fácil lectura de la información de proceso. Cumple completamente con la industria – IEC/EN/NAMUR. Pantalla retro iluminada de 2 hilos con botones. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 50 (³⁄₈ a 2")
-
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L)
Conexión: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L) -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.15 %
Flujo volumétrico (líquido): ±0.15 %
Flujo másico (gas): ±0.5 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 70 000 kg/h (0 a 2570 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 63, Clase 300, 40K
-
Rango de temperatura del medio
–50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
-
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301 (304), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 2 líneas retro iluminada con botones
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
3 salidas:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulse/frecuencia/interruptor (pasiva) -
Entradas
Entrada de estatus
-
Comunicación digital
HART
PROFIBUS PA -
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL
PED, CRN
3A, EHEDG, FDA -
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
-
Certificados del material
3.1 material
-
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, FDA
-
Measuring principle
Coriolis
-
Característica / Aplicación
Medidor de flujo másico y de densidad Coriolis para la industria de alimentos y bebidas.
-
Temperatura ambiente
-20...+65°C
(-4...140°F) -
Temperatura del proceso
-50...+150°C
(-58...+302°F) -
Presión de proceso absoluta
PN 16...40
Cl 150...300
JIS 20...40K -
Partes húmedas
904L/1.4539
-
Salida
4...20mA
Pulso/Frecuencia
Estatus -
Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA IECEx TIIS NEPSI