CNGmass
caudalímetro Coriolis

Imagen del medidor de caudalímetro Coriolis CNGmass/8FF para la medición del gas natural comprimido (GNC) ©Endress+Hauser

CNGmass -El caudalímetro  para la medición precisa de gas natural comprimido (GNC) en aplicaciones de reabastecimiento a alta presión.

El principio de medición de caudalímetro Coriolis

  • Imagen del medidor de caudalímetro Coriolis CNGmass/8FF para la medición del gas natural comprimido (GNC)

Caudalímetro para aplicaciones de reabastecimiento de fácil integración en el sistema

Cuando se trata de facturar y pagar por la cantidad real de GNC bombeado, la precisión de medición del surtidor es tan importante como en cualquier otro combustible. Así, el “cerebro” de cualquier surtidor de GNC es un caudalímetro que mide la cantidad de combustible transferida del surtidor al vehículo con la precisión más absoluta – fiabilidad a diario, las veinticuatro horas del día. Estas son algunas de las ventajas de CNGmass, que ha sido específicamente diseñado para estas aplicaciones:

  • Ventajas

    • Funcionamiento seguro excelente – fiable en condiciones de proceso extremas

    • Menor cantidad de puntos de medida – medición multivariable (caudal, densidad, temperatura)

    • Ahorro de espacio – Sin necesidad de tramos rectos de entrada/salida

    • Manejo fácil –...

  • Ámbito de aplicación

    • El principio de medición funciona con independencia de las propiedades físicas del fluido tales como la viscosidad o la densidad

    • Mediciones precisas de gas natural comprimido (GNC) en aplicaciones de reabastecimiento a alta presión.

    Propiedades del equipo

    • ...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Coriolis

  • Encabezado del producto

    El medidor de flujo de la aplicación de reabastecimiento con fácil integración de sistema. Medición precisa de gas natural comprimido (CNG) en aplicaciones de reabastecimiento con alta presión.

  • Características del sensor

    Excelente seguridad operacional – confiable bajo condiciones ambientales extremas. Menos puntos de medición de proceso – medición multivariable (flujo, densidad, temp). Instalación ahorradora de espacio – sin necesidad de entradas/salidas. flujo hasta 150 kg/min (330 lb/min). Presión de proceso hasta 350 bar (5080 psi).

  • Características del transmisor

    Fácil operación – reducida a las necesidades de la aplicación. Puesta en marcha rápida – dispositivos pre‐configurados. Recuperación automática de datos para servicio. Carcasa de transmisor ultra compacta, robusta. Salida de pulso y Modbus RS485.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 8 a 25 (⅜ a 1")

  • Materiales húmedos

    Tubo de medición: 1.4435 (316L)
    Conexión: 1.4404 (316)

  • Variables medidas

    Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico

  • Máx. error medido

    Flujo másico: ±0.5 % del lote

  • Rango de medición

    0 a 150 kg/min (0 a 330 lb/min)

  • Máx. presión de proceso

    350 bar (5080 psi)

  • Rango de temperatura del medio

    –50 a +125 °C (–58 a +257 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    1.4301 (304), resistente a la corrosión

  • Material de la cubierta del transmisor

    Aluminio fundido con pintura electrostática

  • Grado de protección

    IP67, caja tipo 4X

  • Pantalla/Operación

    Sin operación local
    Posible configuración vía herramientas de operación

  • Salidas

    Salida de interruptor/pulso/frecuencia (pasivo), pulso desfasado por fase

  • Entradas

    Ninguno

  • Comunicación digital

    Modbus RS485

  • Suministro de energía

    DC 10 a 30 V AC 20 a 28 V

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, NEC/CEC, FM, CSA, NEPSI

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), custody transfer

    PTB, BEW, LNE, Rosstandart, NTEP approvals

  • Certificados y aprobaciones de presión

    CRN

  • Certificados del material

    3.1 material

  • Measuring principle

    Coriolis

  • Encabezado del producto

    El medidor de flujo de la aplicación de reabastecimiento con fácil integración de sistema. Medición precisa de gas natural comprimido (CNG) en aplicaciones de reabastecimiento con alta presión.

  • Características del sensor

    Excelente seguridad operacional – confiable bajo condiciones ambientales extremas. Menos puntos de medición de proceso – medición multivariable (flujo, densidad, temp). Instalación ahorradora de espacio – sin necesidad de entradas/salidas. flujo hasta 150 kg/min (330 lb/min). Presión de proceso hasta 350 bar (5080 psi).

  • Características del transmisor

    Fácil operación – reducida a las necesidades de la aplicación. Puesta en marcha rápida – dispositivos pre‐configurados. Recuperación automática de datos para servicio. Carcasa de transmisor ultra compacta, robusta. Salida de pulso y Modbus RS485.

  • Rango de diámetro nominal

    DN 8 a 25 (⅜ a 1")

  • Materiales húmedos

    Tubo de medición: 1.4435 (316L)
    Conexión: 1.4404 (316)

  • Variables medidas

    Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico

  • Máx. error medido

    Flujo másico: ±0.5 % del lote

  • Rango de medición

    0 a 150 kg/min (0 a 330 lb/min)

  • Máx. presión de proceso

    350 bar (5080 psi)

  • Rango de temperatura del medio

    –50 a +125 °C (–58 a +257 °F)

  • Rango de temperatura ambiente

    –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)

  • Material de carcaza del sensor

    1.4301 (304), resistente a la corrosión

  • Material de la cubierta del transmisor

    Aluminio fundido con pintura electrostática

  • Grado de protección

    IP67, caja tipo 4X

  • Pantalla/Operación

    Sin operación local
    Posible configuración vía herramientas de operación

  • Salidas

    Salida de interruptor/pulso/frecuencia (pasivo), pulso desfasado por fase

  • Entradas

    Ninguno

  • Comunicación digital

    Modbus RS485

  • Suministro de energía

    DC 10 a 30 V AC 20 a 28 V

  • Aprobaciones para áreas peligrosas

    ATEX, IECEx, NEC/CEC, FM, CSA, NEPSI

  • Aprobaciones y certificados metrológicos

    Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)

    PTB, BEW, LNE, Rosstandart, NTEP approvals

  • Certificados y aprobaciones de presión

    CRN

  • Certificados del material

    3.1 material

Documentos / Manuales / Software

  • CNGmass Technical Information

    Coriolis flowmeter
    The refueling application flowmeter with easy system integration

    Technical Information (TI)
  • CNGmass MODBUS RS485 Operating Instractions and Description of Device Functions

    Coriolis flowmeter
    For fueling with Compressed Natural Gas (CNG)

    Manual de instrucciones (BA)
  • CNGmass Brief Operating Instructions

    Coriolis flowmeter

    Short Instruction (KA)
    09/15
    Inglés
  • Replacing electronics module Installation Instructions

    CNGmass 8FF, LPGmass 8FE, Cubemass 8CM

    Mounting Instruction (EA)
  • Replacing cover and O-ring Installation Instructions

    romag 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME,
    CNGmass 8FF, LPGmass 8FE, Cubemass 8CM, Prosonic Flow 90, 91,9
    2, 93, t-mass 65, Prowirl 72, 73

    Mounting Instruction (EA)
  • Safety Instructions for Spare Parts Installation Instructions

    Flowmeter

    Mounting Instruction (EA)
  • Exchanging lead seal Installation Instructions

    Promag 51, Promass 84, CNGmass DCI 8DF, LPGmass 8FE, CNGmass 8FF

    Mounting Instruction (EA)
  • CNGmass ATEX II2GD IECEx Zone 1, 21 Ex-documentation

    Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung:
    Ex documentation for the operating instruction:
    Documentation Ex relative à la mise en service:
    BA00123D

    Ex Safety Instructions (XA)
  • CNGmass NEPSI Zone 1, 21 Ex documentation

    Ex documentation for the operating instruction:
    BA00123D

    Ex Safety Instructions (XA)
  • CNGmass NEC/CEC Division 1 Ex-documentation

    Ex documentation for the operating instruction:
    BA00123D

    Ex Safety Instructions (XA)
  • CNGmass Division 1 Ex documentation

    Ex documentation for Operating Instructions BA123D

    Ex Safety Instructions (XA)
  • CNGmass Division 1 Ex documentation

    Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
    areas classified
    according to the National Electrical Code (NEC) and Canadian Electrical
    Code (CEC)

    Ex Safety Instructions (XA)
  • Change of Directives Special Documentation

    Change of Directives

    Special Documentation (SD)
  • perspectives Primaries 2012

    Safety for the primary industry

    Customer Magazine (CM)
    12/12
    Inglés
  • perspektiven "Grundstoffe" 2012

    Lösungen für die Grundstoff-Industrie

    Customer Magazine (CM)
    11/12
    Alemán
  • Pomiary przeplywu cieczy, pary i gazow. Oferta produktow i uslug

    Pomiary przeplywu cieczy, pary i gazow. Oferta produktow i uslug

    Fields of Activities (FA)
    11/13
    Polaco
  • Flow measurement in utilities - for the US Market

    Energy management in your hands - customized solutions for
    compressed air, gas, steam and water

    Competence Brochure (CP)
    12/10
    Inglés
  • Kompetenzbroschüre – Betanken und Befüllen mit Treibstoffen leicht gemacht

    Präzise Durchflussmessung für Erdgas (CNG), Flüssiggas (LPG, LNG)
    sowie AdBlue

    Competence Brochure (CP)
    11/14
    Alemán
  • Competence brochure – Refueling and filling made easy

    Accurate flow measurement for natural gas (CNG), liquefied gas (LPG,
    LNG) and AdBlue

    Competence Brochure (CP)
    11/14
    Inglés
  • Modern measurement on filling machines

    Filling, cleaning and sterilization

    Competence Brochure (CP)
    07/10
    Inglés
  • A 15% cost saving in sludge dewatering by reducing flocculant dosage.

    Dewatering of sludge is a process aimed at reducing its volume by
    removing as much water as possible. Frequently this is done
    mechanically, where the sediment is subjected to a so-called
    conditioning
    process; this involves changing the structure and properties of the
    sediment, weakening the forces binding water to the surface of
    particles.
    A commonly used method of conditioning is a chemical method and
    consists of adding electrolytes to the sludge, such as aluminum sulfate,
    ferric sulfate or ferric chloride, or polyelectrolytes based on organic
    polymers.

    Case Studies (CS)
    06/11
    Inglés
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-

    Manufacturer Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • Product Family: CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Número Declaración: IP 67

    Manufacturer Declaration
    Alemán , Inglés
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Número Declaración: EC_00228_01.16

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Número Declaración: EC_00229_01.16

    EU Declaration
    Alemán , Inglés , fr
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8DF-, 8FF-, D8CB-, OD8CB-
    Región: Russia (Declaration of Conformity)
    Número de certificado: RU D-CH.MO10.B.06660

    Miscellaneous
    Ruso
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8DF-, 8FE-, 8FF-
    Región: Russia (TR CU)
    Entidad certificadora: EAC
    Número de certificado: TC BY_112 11.01. TP020 003 137

    Miscellaneous
    Ruso
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Región: South Korea
    Entidad certificadora: KTL
    Protección: Ex d [ia]

    Explosion Protection
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Región: China
    Entidad certificadora: NEPSI

    Explosion Protection
    Inglés , Chino
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Región: Canada, USA
    Entidad certificadora: CSA

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, Cubemass, Promass 40, Promass 80, Promass 83, Promass 84

    Código de producto: 83M-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-, 84A-, 84F-, 84M-, 84O-, 84X-, 8CM-, 8CN-, 8DF-, 8FF-, 83I-, 83H-, 83F-, 83E-, 83A-, 80S-, 80P-, 80M-, 80I-, 80H-, 80F-, 80E-, 80A-, 40E-
    Región: India
    Entidad certificadora: CC(O)E
    Categoría: zone 1

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, Cubemass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-, 8CM-
    Región: USA
    Entidad certificadora: FM
    Categoría: I/1/A,B,C,D/Txxx°C, II,III/1/E,F,G/Txxx°C
    Protección: XP/IS, IS/DIP

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Canada, USA
    Entidad certificadora: UL
    Categoría: I/1/A,B,C,D/

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Región: USA
    Entidad certificadora: UL
    Categoría: I/2/A,B,C,D/T4

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, Cubemass, Promass 40, Promass 80, Promass 83, Promass 84

    Código de producto: 83F-, 83E-, 83A-, 83S-, 83I-, 83P-, 83H-, 83X-, 83O-, 80F-, 80E-, 80S-, 80P-, 80I-, 80A-, 8FF-, 8DF-, 8CN-, 8CM-, 84X-, 84O-, 84F-, 84A-, 80H-, 40E-
    Región: South Africa
    Entidad certificadora: SABS
    Categoría: zone 21, zone 1, zone 0,1
    Protección: Ex ia tb, Ex tb [ia Da], Ex d e [ia Ga], Ex d [ia Ga], Ex tb, Ex ia, Ex d e [ia], Ex d [ia]

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FF-, 8FE-
    Región: Europe (ATEX)
    Entidad certificadora: PTB
    Categoría: II 2 G, II 2 D
    Protección: Ex d [ia], Ex tD A21 IP6X

    Explosion Protection
    Alemán , Inglés
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Región: USA
    Entidad certificadora: FM
    Categoría: I/2/A,B,C,D/Txxx°C, II,III/1/E,F,G/Txxx°C
    Protección: DIP, NI

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8FE-, 8FF-
    Región: Canada, USA
    Entidad certificadora: FM
    Categoría: II,III/1/E,F,G/T, I/2/A,B,C,D/T
    Protección: DIP, NI

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, Cubemass, LPGmass

    Código de producto: 8CM-, 8FE-, 8FF-
    Región: International (IECEx)
    Entidad certificadora: PTB
    Protección: Ex tb

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass, Cubemass, LPGmass

    Código de producto: 8CM-, 8DF-, 8FE-, 8FF-
    Región: China
    Entidad certificadora: NEPSI
    Protección: Ex tD A21 IP6X, Ex d e ia mb, Ex d ia

    Explosion Protection
    Inglés
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Europe
    Entidad certificadora: NMi Certin
    Número de certificado: R139/2014-NL1-17.01

    Metrology
    Inglés
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Austria
    Entidad certificadora: BEV
    Número de certificado: GZ 2091/2007

    Metrology
    Alemán
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Kazakhstan
    Entidad certificadora: KazInMetr
    Número de certificado: 11256

    Metrology
    Ruso
  • CNGmass

    Código de producto: 8DF-, 8FF-, D8CB-
    Región: USA
    Entidad certificadora: NTEP
    Número de certificado: NTEP 07-006A3

    Metrology
    Inglés
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Europe
    Entidad certificadora: NMi Certin
    Número de certificado: TC10997

    Metrology
    Inglés
  • CNGmass, LPGmass

    Código de producto: 8DF-, 8FE-, 8FF-
    Región: Russia
    Entidad certificadora: Rosstandart
    Número de certificado: CH.C.29.004.A № 54335_1

    Metrology
    Ruso
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Europe
    Entidad certificadora: PTB
    Número de certificado: 5.411 / 07.19

    Metrology
    Alemán
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: Switzerland
    Entidad certificadora: metas
    Número de certificado: CH-G4-07406-01

    Metrology
    Alemán
  • CNGmass

    Código de producto: 8FF-
    Región: France
    Entidad certificadora: LNE
    Número de certificado: LNE 16574

    Metrology
    fr

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification

Casos de éxito

Comparar productos