Resumen de especificaciones
-
Temperatura del proceso
-50 °C...+150 °C
(-58 °F...+302 °F) -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Vacuum...64 bar
(Vacuum...928 psi) -
Densidad min. del medio
0.5 g/cm³
(0.4 g/cm³ optional)
Ámbito de aplicación
El Liquiphant FTL63, desarrollado específicamente para los sectores de la alimentación, las bebidas y las ciencias de la vida, cumple todos sus requisitos higiénicos. La probada tecnología por horquilla vibrante funciona de forma fiable en todos los líquidos bombeables, incluso donde otros principios de medición alcanzan sus límites debido a cambios en la conductividad o la constante dieléctrica (valor CC), incrustaciones, espuma, turbulencias o burbujas de aire. Por tanto, esta tecnología es el sustituto perfecto de los interruptores de flotador y los sensores capacitivos u ópticos.
El Liquiphant FTL63 se utiliza para la detección de nivel en depósitos de proceso y almacenamiento, así como en tuberías.
Temperatura de proceso de –50 a +150 °C (de –58 a +302 °F)
Viscosidades de hasta 10.000 mm2/s (cSt)
Longitud del sensor de hasta 3 m (10 ft)
Acabado superficial: mecánico o electropulido
Certificados higiénicos internacionales (3-A, EHEDG, ASME BPE), conformidad del material de contacto con EC1935/2004, FDA, GB4806
Certificados internacionales de protección contra explosiones, protección contra sobrellenado WHG, SIL
CIP/SIP
Ventajas
Uso universal en todos los líquidos bombeables sin ajuste del producto: tecnología contrastada de medición por horquilla vibrante
Elevada seguridad de los procesos y los productos gracias a un diseño higiénico certificado (3-A, EHEDG, ASME BPE), así como a una conformidad y trazabilidad probadas de los materiales mediante declaraciones y certificados (p. ej., EC1935/2004, FDA y cGMP)
Puesta en marcha sencilla con funcionalidad "plug & play" y esfuerzo de mantenimiento minimizado gracias a la prueba de funcionamiento mediante botón de prueba o pasador magnético
Diagnóstico continuo y verificación bajo demanda trazable y documentada sin interrupción del proceso gracias a Heartbeat Technology
Manejo intuitivo mediante tecnología Bluetooth® e indicación óptica del estado del proceso mediante LED de colores y luminosos
Vídeos
-
Principio de medición por horquilla vibrante
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
Principio de medida
Líquidos con vibración
-
Característica / Aplicación
Premium device for point level detection
in hygienic/aseptic applications.
Focus Food & Beverage and Life Sciences.
Compact sensor version with an optional pipe extension up to 3 m (9,85 ft).
Modular housing concept.
Wide range of certificates. -
Especialidades
Plug and play functionalities,
Heartbeat Technology,
LED Module,
Bluetooth® Operation and maintenance,
Surface finish: mechanical or electro-polished,
Density/Concentration measurement,
SIL 2/3 according to IEC 61508. -
Suministro / Comunicación
19 ..253V AC,
10...55V DC-PNP,
9...20V DC with relay DPDT,
19...253V AC or 19...55V DC with relay DPDT,
8/16mA HART,
NAMUR,
PFM -
Temperatura ambiente
-50 °C...+70 °C
(-58 °F...+158 °F) -
Temperatura del proceso
-50 °C...+150 °C
(-58 °F...+302 °F) -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Vacuum...64 bar
(Vacuum...928 psi) -
Densidad min. del medio
0.5 g/cm³
(0.4 g/cm³ optional) -
Principales partes húmedas
316L
-
Conexión a proceso
Threads (for weld-in adapter):
G3/4A, G1A -
Conexión a proceso higiénica
Tri-Clamp,
DIN 11851, DIN11864-1
Ingold,
Flush mount,
DRD,
SMS1145,
Varivent (Varinline) -
Longitud del sensor
Compact sensor
Short tube (Liquiphant II)
148mm…3000mm (6,00…118") -
Comunicación
HART
Bluetooth® wireless technology -
Certificados / Aprobaciones
ATEX, IEC Ex, CSA C/US, JPN Ex, KC Ex,
INMETRO Ex, NEPSI Ex/CCC, UK Ex -
Aprobaciones de seguridad
Overfill protection WHG;
SIL 2/ SIL 3 -
Aprobaciones de diseño
Inspection certificate 3.1, EN10204,
CoC ASME BPE,
Conformity to cGMP,
EU Food Contact Material (EC) 1935/2004,
US Food Contact Material FDA CFR 21,
CN Food Contact Material GB 4806,
Declaration of Conformity ASME B31.3,
AD2000,
CRN approval -
Aprobaciones higiénicas
3-A,
EHEDG,
CoC-ASME BPE -
Opciones
LED module,
Bluetooth module,
Graphic touch display,
Customized settings,
Weld-in adapter -
Componentes
FTL325P Interface PFM
FTL325N Interface NAMUR
FML621 Density controller
-
Principio de medida
Densidad de vibración
-
Título del producto
Hygienic device for density measurement in liquids.
Point level detection in process and storage tanks as well as in pipelines in hygienic and aseptic applications. -
Característica / Aplicación
Premium device for density measurement in hygienic/aseptic applications.
Focus Food & Beverage and Life Sciences.
Compact sensor version with an optional pipe extension up to 3 m (9,85 ft).
Modular housing concept.
Wide range of certificates -
Suministro / Comunicación
via density controller FML621
-
Temperatura ambiente
-40 °C...+70 °C
(-40...+158 °F) -
Temperatura del proceso
0...+80 °C (+32…+176 °F)
-
Presión de proceso absoluta
0...25 bar (0…362 psi)
-
Partes húmedas
316L
-
Higiénico
3-A,
EHEDG,
CoC-ASME BPE -
Longitud del sensor
Compact sensor
Short tube (Liquiphant II)
148mm…3000mm (6,00…118") -
Salida
Pulse
-
Certificados / Aprobaciones
ATEX, IEC Ex, CSA C/US, JPN Ex, KC Ex,
INMETRO Ex, NEPSI Ex/CCC, UK Ex -
Especialidades
Density/Concentration measurement in
combination with density controller FML621,
Surface finish: mechanical polished (up to 0.3 µm) -
Componentes
Density Computer FML621
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 12/2024New version available in EnglishLevel, pressure and temperature measurement
EN ES 06/12/202404/04/202425/03/202415/09/202328/10/2021Idioma:
Español
Versión:
06/12/2024
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2624.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Liquiphant FTL63
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 11/2025New version available in EnglishHorquilla vibrante
HART,
PROFINET sobre Ethernet-APLEN ES 28/11/202531/03/202503/06/2024Idioma:
Español
Versión:
28/11/2025
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI01713FES_0625-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Liquiphant FTL63 Density con calculador de densidad FML621
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 09/2023New version available in EnglishHorquilla vibrante
EN ES 30/09/2023Idioma:
Español
Versión:
30/09/2023
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
TI01714FES_0123-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Liquiphant FTL63
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 10/2025New version available in EnglishHorquilla vibrante
EN ES 13/10/202530/09/2023Idioma:
Español
Versión:
13/10/2025
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
TI01712FES_0225-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Liquiphant FTL63 Density
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 09/2023New version available in EnglishHorquilla vibrante
EN ES 30/09/2023Idioma:
Español
Versión:
30/09/2023
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
BA02288FES_0123-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Liquiphant FTL63
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 10/2025New version available in EnglishHorquilla vibrante
EN ES 13/10/202530/09/2023Idioma:
Español
Versión:
13/10/2025
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
BA02286FES_0225-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Liquiphant FTL63
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 11/2025New version available in EnglishHorquilla vibrante
PROFINET sobre Ethernet-APLEN ES 28/11/2025Idioma:
Español
Versión:
28/11/2025
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
BA02340FES_0225-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Liquiphant FTL63
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 11/2025New version available in EnglishHorquilla vibrante
HARTEN ES 28/11/202531/03/202503/06/2024Idioma:
Español
Versión:
28/11/2025
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
BA02287FES_0525-00.pdf
-
-
-
Parámetro del equipo (GP)
GP Liquiphant FTL63
-
Parámetro del equipo (GP)
Versión en inglés - 11/2025New version available in EnglishVibronic
PROFINET over Ethernet-APLEN ES 28/11/2025Idioma:
Inglés
Versión:
28/11/2025
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
GP01253FEN_0125-00.pdf
-
-
-
Parámetro del equipo (GP)
GP Liquiphant FTL63 HART
-
Parámetro del equipo (GP)
Versión en inglés - 06/2024New version available in EnglishVibronic
EN ES 03/06/2024Idioma:
Inglés
Versión:
03/06/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
GP01206FEN_0123-00.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados