Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 30.000,00 mm (1.181,10")
Ámbito de aplicación
Este robusto sensor de temperatura está diseñado para utilizarse en aplicaciones con entornos agresivos o exigencias de seguridad importantes, por ejemplo, en las industrias química, Oil & Gas y energética. Se pueden tratar las más altas presiones así como temperaturas elevadas utilizando estos sólidos tubos de protección y conexiones a proceso especiales. Un transmisor para cabezal opcional con todos los protocolos de comunicación habituales permite su uso con unas características de exactitud y fiabilidad de medición mejoradas en comparación con otros sensores de conexión directa por cable.
Rango de aplicación universal
Particularmente apto para aplicaciones de vapor y gases con altas presiones y temperaturas de proceso
Rango de medida: -200 a +600 °C (-328 a 1.112 °F)
Rango de presión hasta 400 bar (5.800 psi)
Grado de protección: hasta IP68
Ventajas
Alto nivel de flexibilidad gracias a su diseño modular con cabezales terminales adaptados al estándar DIN EN 50446 y longitudes de inmersión específicas para cliente
Alto nivel de compatibilidad de la electrónica introducida y diseño según DIN 43772
Cuello de extensión para proteger el transmisor para cabezal contra los sobrecalentamientos
Tiempo de respuesta rápido con boquilla reducida / con sección decreciente
Tipos de protección para uso en zonas clasificadas: seguridad intrínseca (Ex ia), equipo que no produce chispas (Ex nA)
Transmisor para cabezal con facilidades de selección: salida analógica 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o Foundation Fieldbus™
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
tipo métrico
portasondas de temperatura modular
rango universal de aplicación
apto para zonas con peligro de explosión
apto para presiones de proceso elevadas
conexión a proceso con bridas o soldada
con cuello
termopozo incluido (metal)
se puede utilizar con elemento de inserción StrongSens -
termopozo / tubo de protección
material de la barra (perforada)
sin termopozo -
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
-
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
18,0 mm (0,71")
24,0 mm (0,94")
26,0 mm (1,02") -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 30.000,00 mm (1.181,10")
-
Tubería/termopozo protector del material
1.0460 (A105)
1.4571 (316Ti)
1.7335 (13CrMo4-5; F-11)
Hastelloy C276 (2.4819)
Duplex SAF 2205 (1.4462)
Titan Gr2 (3.7035)
16Mo3 (1.5415) -
Recubrimiento opcional
Sin definir
-
Conexión a proceso
versión soldada
brida:
DN25 PN40 B1 (EN1092)
DN40 PN40 B1 (EN1092)
DN50 PN40 B1 (EN1092)
ASME 1" 150 RF (B16.5)
ASME 1" 300 RF (B16.5) -
Forma de la Punta
ahusada
-
Aspereza de la superficie Ra
0,8 μm (31,5 μin)
1,6 μm (63,0 μin) -
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Aprobaciones Ex
ATEX II
NEPSI
IECEx
EAC Ex -
Certificación
Metrología Gost
SIL (solo el transmisor)
-
-
Información técnica (TI)
Omnigrad M TR15, TC15 Technical Information
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 12/2012New version available in EnglishModular thermometer, with optional RTD or TC insert
EN ES 11/12/2012Idioma:
Inglés
Versión:
11/12/2012
Tamaño del archivo:
1009.3 KB
Nombre del archivo:
TI01100TEN_0112.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Technical Information, TR15 Omnigrad M
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 07/2009New version available in EnglishModular RTD assembly neck tube, barstock thermowell, available with a
flange or as a weld-in unitEN ES 01/07/2009Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2009
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI260ten_0709.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Omnigrad TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x ATEX: II 1D, II 1/2D Ex ia IIIC o II 1G, II 1/2G Ex ia IIC IECEx: Ex ia IIC Instrucciones de seguridad
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en español - 08/2016New version available in EnglishInstrucciones de seguridad para aparatos eléctricos certificados para su
uso en zonas con peligro de explosión.EN ES 28/03/202320/12/202101/08/2016Idioma:
Español
Versión:
01/08/2016
Tamaño del archivo:
796.8 KB
Nombre del archivo:
XA00072RES_1416.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en inglés - 08/2023New version available in EnglishThermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN ES 30/08/202315/05/2023Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2023
Tamaño del archivo:
474.5 KB
Nombre del archivo:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en español - 07/2025New version available in EnglishSondas de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN ES 28/07/202527/01/202520/11/202313/12/202214/03/2022Idioma:
Español
Versión:
28/07/2025
Tamaño del archivo:
457.6 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_2225-00.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en francés - 12/2019New version available in EnglishCapteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
60.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en inglés - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.8 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en italiano - 07/2024New version available in EnglishMisura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoIdioma:
Italiano
Versión:
09/07/2024
Tamaño del archivo:
20.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en italiano - 02/2020New version available in EnglishTermometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
-
Ámbitos de actividades (FA)
versión en japonés - 02/2020New version available in Englishプロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
47 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados