Detección de nivel por horquilla vibrante
Liquiphant FTL51C
Detección de nivel para todo tipo de líquidos con recubrimiento altamente resistente a la corrosión
Liquiphant FTL51C es un punto de detección de nivel con tubo de extensión y recubrimiento altamente resistente a la corrosión. Con todos los certificados internacionales para uso en zonas con peligro de explosión. Para uso en todos los sectores industriales. FTL51 ofrece seguridad funcional SIL2/SIL3. La segunda línea de defensa permite garantizar el más alto nivel de seguridad y rendimiento del equipo. Valores de medición fiables insensibles a: propiedades cambiantes de los productos, caudal, turbulencias, burbujas de gas, espuma, vibraciones o adherencias.
- F
- L
- E
- X
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Resumen de especificaciones
-
Temperatura del proceso
-50 °C...+150 °C
(-58 °F...+302 °F)
hasta 230 °C / 450°F bajo pedido -
Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Vacío...40 bar
(Vacío...580 psi) -
Densidad min. del medio
0.5g/cm³ (0.4g/cm³ opcional)
-
Selección rápida
Configuración individual
-
Ventajas
Uso en sistemas de seguridad que requieren seguridad hasta SIL2/SIL3 según
IEC 61508/IEC 61511-1Con diferente recubrimiento en plástico (PFA) y enamel para aplicaciones con productos agresivos
Certificados internacionales de protección contra explosión...
-
Ámbito de aplicación
Detección de nivel para todo tipo de líquidos con recubrimiento altamente resistente a la corrosión.
Conexiones a proceso: bridas y conexiones a proceso higiénicas (FDA conforme con PFA)
Temperatura: -50 a +150 °C (-58 a +302°F)
Presión: -1 a +40 bar (-14,...
Documentos / Manuales / Software
-
Liquiphant M
FTL51C
Technical Information
Point level switch for all kinds of liquids
with high corrosion-resistant coatingTechnical Information (TI) -
Technical Information
Liquiphant M Density and Density Computer
FML621
Density computer for liquids
Also for use in hazardous areasTechnical Information (TI) -
Liquiphant M/S
FTL50, FTL51, FTL50H, FTL51H, FTL51C, FTL70,
FTL71
Electronic insert FEL50A PA
Vibration Limit Switch
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticalsManual de instrucciones (BA) -
Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Liquiphant.
Sliding Sleeve
Manual de instrucciones (BA) -
Liquiphant M Density FTL51C
Operating Instructions
Liquiphant M for density and concentration calculation
Short Instruction (KA)06/16Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés -
Exchange of sensor on Liquiphant M/S
Exchange of sensor on Liquiphant M/S
Short Instruction (KA)04/12Alemán , Inglés -
Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Liquiphant M/S + FEL57
Selbsttest
Self testShort Instruction (KA)02/17Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés -
Liquiphant M FTL51C
Operating Instructions
Point level switch for all kinds of liquids with high
corrosion-resistant coatingShort Instruction (KA)01/17Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés -
Liquiphant M
FTL51C-
7
Operating
Instructions
Point level switch for all liquids
With highly corrosion-resistant coating and aluminium
housing.Short Instruction (KA)01/17Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés -
Liquiphant M FTL50, FTL51
Operating Instructions
Point level switch for all kinds of liquids
Short Instruction (KA)01/17Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés -
Cover for housing T13 terminal compartment
Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Installation Instructions (EA) -
Cover for housing F27
Installation instruction
Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Installation Instructions (EA) -
Cover for housing T13 electronic compartment
Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Installation Instructions (EA) -
Cover for housing F13
Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
Installation Instructions (EA) -
Cover for Housing F15
Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M
Installation Instructions (EA) -
Cover for Housing F16
Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M
Installation Instructions (EA) -
Graphite gaskets
Installation instruction
Liquiphant M, LIquiphant S, Liquiphant FailSafe
Installation Instructions (EA) -
Cover for Housing F17
Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M
Installation Instructions (EA) -
Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas
Installation instruction
Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M
Installation Instructions (EA) -
Diagnostics plug
Installation instruction
Liquiphant M/S/FailSafe, Soliphant T/M
Installation Instructions (EA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX:
II 3 G Ex nA IIC T6 Gc
II 3 G Ex nC IIC T6 Gc
II 3 G Ex ic IIC T6Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M
FTL51C
PROFIBUS PA
II 1/2 G Ex ia IIC T3...T6 Ga/Gb
KEMA 00 ATEX 1071 XEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
ATEX:
II 1/2 G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
II 1/2 G Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
IECEx:
Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex iaD 20/21 T80
GYJ16.1419 (NEPSI)Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC/IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
KEMA 99 ATEX 0523; IECEx TUN 04.0017Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M
FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51H
ATEX: II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga
KEMA 99 ATEX 0523 X; IECEx DEK 15.0028XEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169
ATEX II 1/2 G
Protection:
EEx de IIC T2...T6
EEx de IIB T3...T6Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL51C
EAC:
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3 X
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
EAC:
Ga/Gb Ex d IIC/IIB T6...T3
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
II 1/2 G Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
IECEx: Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
KEMA 10 ATEX 0113 X; IECEx KEM 10.0047 XEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL51C
EAC:
Ga/Gb Ex d IIC T6...T3
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
cCSAus Control Drawing
960392-2060 I (EHC: 960005121)
ISEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: EG 01 007-a
ATEX II 3 G
ATEX II 3 D T85°C
Protection:
EEx nL IIC T6Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
JPN:
Ex db IIB T3 Ga/Gb
Ex db IIC T3 Ga/Gb
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
PROFIBUS PA
II 1 G Ex ia IIC T3...T6 Ga
II 1 G Ex ia IIB T3...T6 Ga
KEMA 99 ATEX 5172 XEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
EAC:
Ga/Gb Ex ia IIC/IIB T6...T3 X
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X
Ex ia IIIC T80°C Da/Db X
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M
FTL51C
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
KEMA 99 ATEX 0523 X; IECEx DEK 15.0028XEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 1157
ATEX II 2 G
Protection:
EEx d IIC T2...T6
EEx d IIB T3...T6Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169
ATEX II 1/2 G
ATEX II 1/2 D IP65 T80°C
Protection:
Ex ia IIC T2...T6
Ex ia IIB T3...T6Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 J
Drawing Type: Control DrawingEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
ATEX:
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 G Ex ia IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
Instrucciones de seguridad
Detectores de nivel de horquilla vibrante, líquidos
Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL51C
EAC:
Ga/Gb Ex de IIC T6...T3
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960009587 A
Drawing Type: Control Drawing
ISEx Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex d IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
GYJ16.1468X, GYJ16.1469X (NEPSI)Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523
ATEX II 1/2 G
Protection:
EEx ia/ib IIC T2...T6
EEx ia/ib IIB T3...T6Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
JPN:
Ex ia IIC T3 Ga/Gb
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169
ATEX II 1/2 G
Protection:
EEx d IIC T2...T6
EEx d IIB T3...T6Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
Liquiphant S FTL70, FTL71
Explosion proof Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 1, Groups E, F, G
Class III
cCSAus / XPEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523
ATEX II 2 G
Protection:
EEx ia/ib IIC T2...T6
EEx ia/ib IIB T3...T6Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, II 1/2 G Ex db eb IIC/IIB
T6...T3 Ga/Gb
IECEx: Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db eb IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
DEKRA 15 ATEX 0088; IECEx DEK 15.0060Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex de IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex de IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0895 X (INMETRO)Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M FTL51C
ATEX:
II 1/2 G Ex db IIC T6...T3 Ga/Gb
IECEx:
Ex db IIC T6...T3 Ga/Gb
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)Ex Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M
FTL51C
ATEX: II 1/2 G Ex db eb IIC T6...T3 Ga/Gb
IECEx: Ex db eb IIC T6...T3 Ga/Gb
DEKRA 15 ATEX 0088; IECEx DEK 15.0060Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
Ex nC IIC T6 Gc
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ic IIC T6 GcEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
EAC:
Ga/Gb Ex de IIC/IIB T6...T3
Ga/Gb Ex de IIC T6...T1
Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
Ex Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 D
Drawing Type: Control DrawingEx Safety Instructions (XA) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960009203 A
Drawing Type: Control DrawingEx Safety Instructions (XA) -
Safety Instructions
Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0900 X (INMETRO)Ex Safety Instructions (XA) -
RFID TAG
Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XCertificate (ZE) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C
Liquiphant S FTL70, FTL71
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.11-230 (DIBt)Certificate (ZE) -
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C (Leckage)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.40-446 (DIBt)Certificate (ZE) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 B
Drawing Type: Control Drawing
NICertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960392-2060 F
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 C
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 H
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960009587 -
Drawing Type: Control Drawing
ISCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 E
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1060 I
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960008826 -
Drawing Type: Control Drawing
XPCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960008826 A
Drawing Type: Control Drawing
XPCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960392-2060 D
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M, Liquiphant S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70, FTL71
CSA
Drawing No.: 960392-2060 G
Drawing Type: Control Drawing
ISCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M/S
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960009203 -
Drawing Type: Control DrawingCertificate FM/CSA (ZD) -
Liquiphant M/S with FEL54
Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids.Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL52
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and pharmaceuticalsSpecial Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with electronic insert FEL56 + Nivotester FTL325N
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with electronic insert FEL57 + Nivotester FTL325P
Functional Safety Manual
Special Documentation
Point level measuring system
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
RFID TAG
Special Documentation
RFID TAG
Special DocumentationSpecial Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL375P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL55
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticalsSpecial Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL54
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals.Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL51
Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticalsSpecial Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL55
Functional safety manual (SIL)
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL51
Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquidsSpecial Documentation (SD) -
Functional Safety Manual (SIL)
Liquiphant M/S and Nivotester
FTL375P
Overspill protection or operating maxi-mum detection of all types of
liquids in
tanks or piping to satisfy particular safety
systems requirements to IEC 61508 or
DIN V 19250.Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56
and Nivotester FTL325N
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in
hazardous areas, food and pharmaceuticals.Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S with FEL52
Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquidsSpecial Documentation (SD) -
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M FTL5, FTL7 with Nivotester FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticalsSpecial Documentation (SD) -
Weld-in adapter G1, G3/4
Special Documentation
Weld-in adapter G1, G3/4
Special Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Functional Safety Manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL57 and
FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticalsSpecial Documentation (SD) -
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
Special Documentation (SD) -
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and
Nivotester FTL325N
Overfill protection or maximum detection of all types of liquids.
Special Documentation (SD) -
Simatic PDM HART Package 1.14.00
Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes –
HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.14.00Manufacturer Information (MI) -
AMS HART Package V1.12.00
Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes –
HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00Manufacturer Information (MI) -
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00
Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes –
FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.06.00Manufacturer Information (MI) -
PRM HART Package V1.08.00
Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes –
HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.08.00Manufacturer Information (MI) -
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00
Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes –
FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.05.00Manufacturer Information (MI) -
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00
Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes –
PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00Manufacturer Information (MI) -
kurier 01-2014
Kundenmagazin: Ihr Partner für mehr Anlagensicherheit
Customer Magazine (CM)01/14Alemán -
Application Note: Right fit Instrumentation for scrubbers
Keeping our oceans clean and complying with the new IMO regulations
Industry Solutions (SO)06/20Inglés -
Brewery application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Dairy application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Dairy application: Milk reception, Application 5
Meas. point 3: pH measuring during milk reception
Industry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 7
Meas. point 7: level switch candle filter
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Mixing continuous, Application 5
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump
Industry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 13
Meas. point 10: level switch leakage vessel
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Juice pasteuriser, Application 8
Meas. point 7: level switch deaerator
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Concentrate storage, Application 8
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump
Industry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump
Industry Solutions (SO)Inglés -
Dairy application: Milk storage, Application 5
Meas. point 3: level switch raw milk storage tank
Application 2: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: Brewhouse, Application 12
Meas. Point 10: level switch collecting vessel lautertun
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Juice concentration, Application 4
Meas. point 4: level switch evaporator
Application 1: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 8
Meas. point 6: level switch fermentation and maturation tanks
Industry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: Brewhouse, Application 6
Meas. point 5: level switch mash and wort vessel
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Concentrate storage, Application 2
Meas. point 1: level switch concentrate tanks
Application 2: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Brewery application: Filling, Application 7
Meas. point 4: level switch KEG unit
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Raw juice, Application 3
Meas. point 3: dry run protection raw juice pump
Industry Solutions (SO)Inglés -
Juice application: Mixing batch, Application 5
Meas. point 4: level switch mixing tank
Industry Solutions (SO)Inglés -
Dairy application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump
Industry Solutions (SO)Inglés -
Dairy application: Milk reception, Application 2
Meas. point 1: level switch deaerator
Application 2: LiquiphantIndustry Solutions (SO)Inglés -
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Fields of Activities (FA)09/19Español -
Mesure de niveau
Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vracFields of Activities (FA)03/19fr -
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Fields of Activities (FA)03/17Inglés -
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Fields of Activities (FA)03/17Inglés -
Füllstandmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Fields of Activities (FA)03/17Alemán -
Solutions in tanker loading
Protect your profit, protect your people
Competence Brochure (CP)08/13Inglés -
The Liquiphant family
Point level detection in liquids using the vibronic measuring principle
Competence Brochure (CP)07/16Inglés -
Die Liquiphant-Familie
Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten mit dem Messprinzig Vibronik
Competence Brochure (CP)07/16Alemán -
Maßgeschneiderte Automatisierungslösung
Endress+Hauser automatisiert Tankdachentwässerung
Case Studies (CS)05/17Alemán -
Liquiphant M FTL51C
Grenzschalter für Flüssigkeiten jeder Art mit hochkorrosionsbeständiger
BeschichtungTender Text09/20Alemán -
Overfill prevention / WHG / Calculation Tool
Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool
Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck
Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85
Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W
Minicap FTC260/262
Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52
Liquipoint FTE31/33LConfiguration SoftwareLanguage neutral -
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Liquiphant_0x152B_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve
l, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: AnyGeneral Station Description (GSD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0x01_0x02, 07.01.2019 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PDM Version: 6.0 SP5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0xna_0x02, 20.12.2016 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PDM Version: 8.1, 9.1Electronic Data Description (EDD)1.0.0.0Language neutral -
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_3, 20.10.2020 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.5.153.348Language neutral -
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_0___V1_2, 20.10.2020 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.5.153.348Language neutral -
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE flv 480x270
Animation10/12Alemán -
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE mp4 1280x720
Animation10/12Alemán -
Measuring Principle Vibronic
Animation EN mp4 1280x720
Animation09/12Inglés -
Measuring Principle Vibronic
Animation EN flv 480x270
Animation09/12Inglés -
Measuring Principle Vibronic
Animation ES flv 480x270
Animation05/13Español -
Measuring Principle Vibronic
Animation ES mp4 1280x720
Animation05/13Inglés -
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR mp4 1280x720
Animation05/13fr -
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR flv 480x270
Animation05/13fr -
Measuring Principle Vibronic
Animation IT flv 480x270
Animation01/13Italiano -
Measuring Principle Vibronic
Animation IT mp4 1280x720
Animation01/13Italiano -
Measuring Principle Vibronic
Animation TR mp4 1280x720
Video08/17Turco -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: HE_00808_01.17
Especificaciones del fabricante: RoHSManufacturer DeclarationChino -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: HE_00813_01.17
Especificaciones del fabricante: RoHSManufacturer DeclarationChino -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Número Declaración: HE_00725_01.17Manufacturer DeclarationAlemán , Inglés -
Cerabar S, Liquiphant M, Cerabar M, Deltapilot M, Deltapilot S
Código de producto: PMP75-, FMB70-, PMP55-, PMP51-, PMC51-, FTL51-, FTL51H-, FTL51C-, FTL50H-, FTL50-, FMB50-
Número Declaración: FDA_00073_04.15FDA DeclarationAlemán , Inglés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: FDA_00216_01.19FDA DeclarationAlemán , Inglés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: FDA_00242_01.20FDA DeclarationAlemán , Inglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Número Declaración: EG 01 007EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Número Declaración: EC_00559_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: EC_00547_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Número Declaración: EC_00455_03.16EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Número Declaración: EC_00546_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Número Declaración: EC_00560_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: EC_00548_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51C-
Número Declaración: EC_00545_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Número Declaración: EC_00565_03.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Número Declaración: EC_00503_02.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch
Código de producto: FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51-
Región: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Número de certificado: RU D-DE.MO10.B.05528MiscellaneousRuso -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Código de producto: FTL20-, FTL20H-, FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Número de certificado: TC BY_112 11.01. TP004 003 127MiscellaneousRuso -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Código de producto: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50X-, FTL50H-, FTL50-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-
Región: Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Número de certificado: TС RU D-DE.MU62.B.02537MiscellaneousRuso -
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Código de producto: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-
Región: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Número de certificado: RU D-DE.MO10.B.05531MiscellaneousRuso -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Código de producto: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL33-, FTL31-, FTL20H-, FTL20-
Región: Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Número de certificado: TC BY_112 11.01. TP020 003 127MiscellaneousRuso -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Categoría: zone 0,1
Protección: Ex d IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T3 Ga/Gb, Ex d e IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex d e IIC T6...T3 Ga/GbExplosion ProtectionInglés , Chino -
controller, Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FML621-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Russia (TR CU)
Entidad certificadora: EAC
Protección: Ex ib, Ex ia, Ex d e, Ex d, [Ex ia]Explosion ProtectionRuso -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex nA, Ex nCExplosion ProtectionChino -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
Región: USA
Entidad certificadora: FM
Categoría: I/2/A,B,C,D/T5, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T5, II,III/2/F,G/T5, I/zone 0
Protección: IS, NI, S, AEx ia IIC T5Explosion ProtectionInglés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: Japan
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex db IIB T3 Ga/GbExplosion ProtectionJaponés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: Japan
Entidad certificadora: DEKRAExplosion ProtectionJaponés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Brazil
Entidad certificadora: INMETRO
Categoría: zone 0,1, zone 20,21
Protección: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionPortugués -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: USA, Canada
Entidad certificadora: CSA
Categoría: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
Protección: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6Explosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Brazil
Entidad certificadora: INMETRO
Categoría: zone 0,1
Protección: Ex d e IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d e IIC Txxx°C Ga/GbExplosion ProtectionPortugués -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: USA
Entidad certificadora: FM
Categoría: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G /T6
Protección: DIP, XPExplosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: USA, Canada
Entidad certificadora: CSA
Categoría: I,II,III/1,2/A,B,C,D,F,G
Protección: DIP, XPExplosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Brazil
Entidad certificadora: INMETRO
Categoría: zone 0,1
Protección: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/GbExplosion ProtectionPortugués -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Protección: Ex iaD A20/21 IP6X T080°C, Ex ia IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T3 Ga/GbExplosion ProtectionInglés , Chino -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex ia IIB Ga/Gb, Ex ia IIC Ga, Ex ia IIC Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/DbExplosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: DEKRA
Categoría: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Protección: Ex ia IIB T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/DbExplosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Brazil
Entidad certificadora: INMETRO
Categoría: zone 0,1, zone 20,21
Protección: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionPortugués -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: Japan
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex ia IIC T3 Ga/GbExplosion ProtectionJaponés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: Endress+Hauser
Categoría: II 3 D, II 3 G
Protección: Ex ic IIC T6...T2 Gc, Ex ic IIC T6...T3 Gc, Ex nA IIC T6...T2 Gc, Ex nA IIC T6...T3 Gc, Ex nC IIC T6...T2 Gc, Ex nC IIC T6...T3 Gc, IIIC T085°C DcExplosion ProtectionAlemán , Inglés , fr -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Categoría: zone 0,1
Protección: Ex d IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T3 Ga/Gb, Ex d e IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex d e IIC T6...T3 Ga/GbExplosion ProtectionInglés , Chino -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/GbExplosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: DEKRA
Categoría: II 1/2 G
Protección: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/GbExplosion ProtectionInglés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región:
Entidad certificadora:
Protección: Ex iaExplosion Protection -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: USA, Canada
Entidad certificadora: CSA
Categoría: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
Protección: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6Explosion ProtectionInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Brazil
Entidad certificadora: INMETRO
Categoría: zone 0,1, zone 20,21
Protección: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/DbExplosion ProtectionPortugués -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: China
Entidad certificadora: NEPSI
Categoría: zone 2
Protección: Ex ic IIC T6...T3 GcExplosion ProtectionInglés , Chino -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Brazil
Entidad certificadora: INMETRO
Categoría: zone 0,1
Protección: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/GbExplosion ProtectionPortugués -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: Japan
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex ia IIC T3 Ga/GbExplosion ProtectionJaponés -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Código de producto: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA422-, RMA421-, RIA450-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Región: Germany
Entidad certificadora: DIBt
Número de certificado: Z-65.40-446Overfill PreventionAlemán -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL51-, FTL51C-
Región: Switzerland
Entidad certificadora: SVTI
Número de certificado: 321.007.16Overfill PreventionAlemán -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Código de producto: SIN110-, FTL51-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51C-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA421-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL375P-, FTL375N-, FTL50-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Región: Germany
Entidad certificadora: DIBt
Número de certificado: Z-65.11-230Overfill PreventionAlemán -
Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND
Código de producto: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56-
Entidad certificadora: TÜVPressure EquipmentAlemán , Inglés -
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-
Región: Canada (CRN)
Entidad certificadora: CRNPressure EquipmentInglés -
controller, Liquiphant M
Código de producto: FML621-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: Belarus
Entidad certificadora: BEL
Número de certificado: 11103MetrologyRuso -
Liquiphant M, contactors / transmitters, controller
Código de producto: FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL50-, FML621-
Región: Russia
Entidad certificadora: Rosstandart
Número de certificado: OC.C.31.004.A_35819/1MetrologyRuso -
controller, Liquiphant M
Código de producto: FML621-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: Kazakhstan
Entidad certificadora: KazInMetr
Número de certificado: 12132MetrologyRuso -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Código de producto: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-
Región: International
Entidad certificadora: TÜV
SIL: SIL2/3
Función de seguridad:Safety Integrity Level (SIL)Alemán , Inglés -
Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM50-, FTM51-, FTM52-
Región: International
Entidad certificadora: TÜVSafety Integrity Level (SIL)Alemán , Inglés -
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Código de producto: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL325P-, FTL50-, FTL50H-
Región: International
Entidad certificadora: TÜV
SIL: SIL2/3
Función de seguridad:Safety Integrity Level (SIL)Alemán , Inglés -
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-
Región: International
Entidad certificadora: RM RSMarineRuso -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: International
Entidad certificadora: DNVGLMarineInglés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-
Región: International
Entidad certificadora: ABSMarineInglés -
Liquiphant M
Código de producto: FTL51H-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-
Región: South Korea
Entidad certificadora: KRMarineInglés -
Liquiphant M, Liquiphant S
Código de producto: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Región: Canada, USA
Entidad certificadora: CSAOrdinary Location Product SafetyInglés
Accesorios / Piezas de repuesto
-
-
Nr 20 Order code 52002698
Cover F13 Ex Alu, gasket
O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.
-
Nr 20 Order code 52002699
-
Nr 20 Order code 52005266
-
Nr 20 Order code 52006903
Cover T13 Alu, gasket EPDM
O-ring EPDM. Usage: housing T13, aluminium.
-
Nr 20 Order code 52025606
Cover F16 grey, PBTP, gasket
Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.
-
Nr 20 Order code 52025790
Cover F16 transparent, gasket
Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester.
-
Nr 20 Order code 52027000
Cover F15 316L, gasket
Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.
-
Nr 20 Order code 52027002
Cover F15 316L, sight glass, gasket
Sight glass: glass. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.
-
Nr 20 Order code 52028207
Cover F15, sight glass PC, 316L, gasket
Sight glass: Polycarbonate PC. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15 stainless steel, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53,PMC51, PMP51/PMP55, not for EEx ia (intrinsically safe).
-
Nr 20 Order code 71114754
Cover F27 316L, gasket EPDM
Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
-
-
Nr 12 Order code 52004236
Adapter set housing/electronics FTL5x/7x
Fixing set, consists of: Securing ring 301. Adapter ring PPA. Usage: Liquiphant M/S.
-
-
-
Nr 21 Order code 52004137
O-ring 71.0x3.55 EPDM, 5 pieces
Usage: cover, housing F16, Polyester.
-
Nr 21 Order code 52004277
Sealing set EPDM,cover F13/17/18/27,10pc
Consists of: 10x O-ring 70.0x3.0 EPDM.
-
Nr 21 Order code 52008495
-
Nr 21 Order code 52028179
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
Profile gasket cover. Usage: housing F15 stainless steel.
-
Nr 21 Order code 71114756
Sealing set FVQM, cover F27, 3 pc.
Consists of: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
-
-
Nr 15 Order code 52002447
Cable entry G1/2, gasket
Consists of: adapter M20 > G1/2, 316L. Gasket NBR. Blind plug G1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
Nr 15 Order code 52002448
Cable entry NPT1/2, gasket
Consists of: adapter M20 > NPT1/2, 316L. Gasket NBR. Plug NPT1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
Nr 15 Order code 52004133
-
Nr 15 Order code 52004134
-
Nr 15 Order code 52004135
-
Nr 15 Order code 52004278
Cable gland M20, gasket
Consists of: Cable gland M20. O-ring EPDM. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
-
-
-
Nr 25 Order code 52007103
Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM
O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.
-
-
-
Nr 30 Order code 52002304
Electronics FEL51 19-253VAC
Level switch 2-wire. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002305
Electronics FEL52 10-55VDC-PNP
Level switch 3-wire. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002306
Electronics FEL54 relays DPDT
19-253VAC/19-55VDC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002307
Electronics FEL55 11-36VDC
Level switch 2-wire 4-20mA. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002308
Electronics FEL56 NAMUR
Level switch 2-wire. Hardware version 01.01. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52002309
Electronics FEL57 PFM
Level switch 2-wire. Hardware version 01.01. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
Nr 30 Order code 52006454
Electronics FEL58 NAMUR
Level switch 2-wire + push button. Hardware version 01.02. Software version 01.00.01. Usage: Liquiphant M/S (HT).
-
Nr 30 Order code 71027201
Electronics FEL50D Density/Concentration
Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H + FML621. Not for WHG.
-
Nr 30 Order code 71074953
Electronics FEL50A,PA,HW02.00,SW01.03.00
PROFIBUS PA. Hardware version 02.00. Software version 01.03.00. Current consumption: 12.5mA+/-1.0mA. Usage: FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
-
-
-
Order code 52005977
Lubricant "SYNTHESO GLEP1" (tube a 8g)
-
Order code 71127760
Protection cover F16 housing
Usage: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.
-
Order code 71040497
Weather protection cover F13/F17/F18/F27
Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.
-
Order code 71067434
Modification name plate, non Ex
Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.
-
-
Predecesor