Este producto ya no se encuentra disponible.
Consulte la nueva generación en la sección predecesor / sucesor o contacte con su entidad local de Endress+Hauser.
Predecesor
-
Sucesor
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica Simplicidad - F
- L
- E
- X
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica Simplicidad Variable
-
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
El medidor de flujo con exactitud Premium, robustez y funcionalidad de transferencia de custodia. El más alto desempeño para líquidos y gases bajo condiciones de proceso variantes, demandantes.
-
Características del sensor
La seguridad más alta de proceso – inmune a fluctuación y ambientes ásperos. Menos puntos de medición de proceso –medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio sin necesidad de entradas/salidas. Flujo másico: error de medición ±0,05 % (PremiumCal). Clasificación de la contención secundaria hasta 40 bar (580 psi).
-
Características del transmisor
Calidad – diseñada para transferencia de custodia; cuenta con aprobaciones metrológicas reconocidas mundialmente. Opciones de transferencia de datos flexible - Numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación automática de datos para servicio. Pantalla de 4 líneas retro iluminado con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 250 (⅜ a 10")
Temperatura alta: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3") -
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022)
Conexión: 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022) -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.1 % (estándar), 0.05 % (opción)
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.35 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 2 200 000 kg/h (0 a 80 840 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Clase 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
Estándar: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Temperatura alta: –50 a +350 °C (–58 a +662 °F) -
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva),
pulso con cambios por fase
Relevador -
Entradas
1 entrada modular: estatus
-
Comunicación digital
HART
Modbus RS485 -
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, transferencia de custodia, PED, CRN, AD 2000, 3A, EHEDG, FDA, NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN, ASME, NORSOK
-
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
Custody transfer approvals: MI-005 (liquid), PTB 7.251 (gas), MC, NTEP -
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN, AD 2000
-
Certificados del material
3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK -
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, FDA
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
El medidor de flujo con exactitud Premium, robustez y funcionalidad de transferencia de custodia. El más alto desempeño para líquidos y gases bajo condiciones de proceso variantes, demandantes.
-
Características del sensor
La seguridad más alta de proceso – inmune a fluctuación y ambientes ásperos. Menos puntos de medición de proceso –medición multivariable (flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio sin necesidad de entradas/salidas. Flujo másico: error de medición ±0,05 % (PremiumCal). Clasificación de la contención secundaria hasta 40 bar (580 psi).
-
Características del transmisor
Calidad – diseñada para transferencia de custodia; cuenta con aprobaciones metrológicas reconocidas mundialmente. Opciones de transferencia de datos flexible - Numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación automática de datos para servicio. Pantalla de 4 líneas retro iluminado con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 a 250 (⅜ a 10")
Temperatura alta: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3") -
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022)
Conexión: 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022) -
Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico corregido, densidad de referencia
-
Error de medición máx.
Flujo másico (líquido): ±0.1 % (estándar), 0.05 % (opción)
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.35 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 a 2 200 000 kg/h (0 a 80 840 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Clase 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
Estándar: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Temperatura alta: –50 a +350 °C (–58 a +662 °F) -
Rango de temperatura ambiente
Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión
-
Material de la cubierta del transmisor
Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido -
Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X
-
Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación -
Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva),
pulso con cambios por fase
Relevador -
Entradas
1 entrada modular: estatus
-
Comunicación digital
HART
Modbus RS485 -
Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS
-
Otras aprobaciones y certificados
3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, transferencia de custodia, PED, CRN, AD 2000, 3A, EHEDG, FDA, NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN, ASME, NORSOK
-
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR
Custody transfer approvals: MI-005 (liquid), PTB 7.251 (gas), MC -
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN, AD 2000
-
Certificados del material
3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK -
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, FDA
-
Principio de medida
Coriolis
-
Característica / Aplicación
Medidor de flujo másico Coriolis para la aplicación de transferencia bajo custodia
-
Temperatura ambiente
-20...+65°C
(-4...+140°F) -
Temperatura del proceso
-50...+200°C
(-58...+392°F) -
Presión de proceso absoluta
PN 16...100
Cl 150...600
JIS 10...63K -
Partes húmedas
904L/1.4539
Aleación C-22/2.4602 -
Salida
4...20mA
PUlso/Frecuencia (10KHz, desplazamiento por fases de 90°, activa/pasiva)
Relés/Estado -
Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA
TIIS
-
Principio de medida
Coriolis
-
Título del producto
The flowmeter with premium accuracy, robustness and custody transfer functionality. Highest measurement performance for liquids and gases under varying, demanding process conditions.
-
Características del sensor
Highest process safety – immune to fluctuating and harsh environments. Fewer process measuring points –multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Mass flow: measurement error ±0,05 % (PremiumCal). pressure-rated sensor housing up to 40 bar (580 psi).
-
Características del transmisor
Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
-
Rango de diámetro nominal
DN 8 to 250 (⅜ to 10")
High temperature: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3") -
Materiales húmedos
Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) -
Variables medidas
Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
-
Error de medición máx.
Mass flow (liquid): ±0.1 % (standard), 0.05 % (option)
Volume flow (liquid): ±0.1 %
Mass flow (gas): ±0.35 %
Density (liquid): ±0.0005 g/cm³ -
Rango de medición
0 to 2 200 000 kg/h (0 to 80 840 lb/min)
-
Máx. presión de proceso
PN 100, Class 600, 63K
-
Rango de temperatura del medio
Standard: –50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
High temperature: –50 to +350 °C (–58 to +662 °F) -
Rango de temperatura ambiente
Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) -
Material de carcaza del sensor
1.4301/1.4307 (304L), corrosion resistant
-
Material de la cubierta del transmisor
Powder‐coated die‐cast aluminium
1.4301 (304), sheet
CF3M (316L), cast -
Grado de protección
IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure
-
Pantalla/Operación
4‐line backlit display with touch control
(operation from outside)
Configuration via local display and operating tools possible -
Salidas
4 modular outputs:
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive)
Pulse/frequency/switch output (passive)
phase shifted pulse
Relay -
Entradas
1 modular input: status
-
Comunicación digital
HART
Modbus RS485 -
Suministro de energía
DC 16 to 62 V
AC 85 to 260 V (45 to 65 Hz)
AC 20 to 55 V (45 to 65 Hz) -
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, EAC
-
Seguridad del producto
CE, C-tick, EAC marking
-
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR Custody transfer approvals: MI-002 (gas), MI-005 (liquid), PTB 7.251 (gas), MC, NTEP
-
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN, AD 2000
-
Certificados del material
3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK -
Aprobaciones higiénicas y certificados
3-A, FDA
-
-
Información técnica (TI)
Proline Promass 84F, 84M Technical Information (SI units)
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 07/2008New version available in EnglishThe universal and multivariable flowmeter for liquids and gases for
custody transferEN ES 01/07/200801/09/200701/12/200601/03/2005Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2008
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
TI067DEN_0708.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Proline Promass 84F Technical Information
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 12/2017New version available in EnglishThe universal and multivariable flowmeter for liquids and gases for
custody transferEN ES 21/12/201701/02/201425/01/201001/11/2009Idioma:
Inglés
Versión:
21/12/2017
Tamaño del archivo:
975.1 KB
Nombre del archivo:
TI00103DEN_1417.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 84 HART Description of Device Functions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 09/2008New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System for Custody Transfer. Additional
documentation for Operating Instructions Promass 84.EN ES 01/09/200801/12/200601/03/2005Idioma:
Inglés
Versión:
01/09/2008
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
BA110DEN_0908.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 84 Modbus RS485 Operating Instructions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 10/2012New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System for Custody Transfer. The
description of the device functions are in a separate documentation.EN ES 15/10/201231/12/201108/06/201001/11/200801/12/2006Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2012
Tamaño del archivo:
2.4 MB
Nombre del archivo:
BA00129DEN_1412.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 84 HART Operating Instructions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 10/2012New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System for Custody Transfer. The
description of the device functions are in a separate documentation.EN ES 15/10/201231/12/201101/11/200801/12/200601/03/2005Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2012
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
BA00109DEN_1412.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Proline Promass 84 MODBUS RS485 Description of Device Functions
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 11/2008New version available in EnglishCoriolis Mass Flow Measuring System for Custody Transfer. Additional
documentation for Operating Instructions Promass 84.EN ES 01/11/200801/12/2006Idioma:
Inglés
Versión:
01/11/2008
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
BA130DEN_1108.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Proline Promass 84 Manual de instrucciones abreviado
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en español - 10/2012New version available in EnglishSistema de medición de caudal másico por efecto Coriolis
para Custody Transfer (facturación)EN ES 15/10/201231/12/201101/07/2007Idioma:
Español
Versión:
15/10/2012
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
KA00025DES_1412.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing interface parts Installation Instructions
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 04/2019New version available in EnglishPromass 40, 80, 83, 84, Cubemass 8CN, CNGmass 8DF
EN ES 01/04/201917/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2019
Tamaño del archivo:
787.5 KB
Nombre del archivo:
EA00036DA2_1519.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Replacing connecting cable Installation Instructions
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 10/2018New version available in EnglishPromass 60, 63, 64, 80, 83, 84
EN ES 01/10/201801/12/2009Idioma:
Inglés
Versión:
01/10/2018
Tamaño del archivo:
293.1 KB
Nombre del archivo:
EA00081DA2_1218.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
EA Replacing cover and O-ring
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 10/2024New version available in EnglishProline 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800, 40, 80, 83, 84, 8ME, 8FF, 8FE
,8CM, 90, 91, 92, 93, 65, 72, 73EN ES 15/10/202401/10/201828/06/2012Idioma:
Inglés
Versión:
15/10/2024
Tamaño del archivo:
797.3 KB
Nombre del archivo:
EA00098DA2_1624-00.pdf
-