Medición de nivel
por columna hidrostática Deltapilot FMB50

Cabezal de acero inoxidable Deltapilot FMB50 ©Endress+Hauser

Principio de medición de la presión

  • Cabezal de acero inoxidable Deltapilot FMB50

Sensor de presión compacto con célula de medición Contite para la medición de nivel por columna hidrostática

El transmisor compacto Deltapilot FMB50 con célula de medición Contite resistente a la condensación se usa típicamente en aplicaciones de proceso e higiénicas.
Está pensada para la medición de nivel en aplicaciones con productos líquidos y pastosos en contenedores abiertos o cerrados, y es insensible a la posible formación de espuma. Destinado a sistemas de seguridad SIL 2.

Componentes adicionales

  • Ventajas

    • Célula de medición Contite sellada herméticamente y resistente a la condensación, exactitud elevada del punto de referencia: ±0,2 %, opcionalmente ±0,1 %, y efecto mínimo de la temperatura

    • Concepto modular para un reemplazo sencillo del indicador o la...

  • Ámbito de aplicación

    Para la medición de nivel y/o presión.

    • Conexiones a proceso: rosca, bridas y conexiones sanitarias de montaje enrasado

    • Temperatura de proceso: -10 a +100 °C (14 a 212 °F) (+135 °C (275 °F) durante un máximo de 30 minutos)

    • Rango de medida: 0,1 a 10 bar (1,5...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    HIDROSTÁTICO

  • Característica

    Transmisor de presión, para medición de nivel hidrostático con celda de medición CONTITE metálico montado al ras:
    - herméticamente soldada
    - hermético contra condensación
    - resistente al clima
    - estable a largo plazo
    - Influencias de las temperaturas más bajas

    Versión compacta

  • Suministro de voltaje

    4...20mA HART:
    10,5...45V DC
    Ex ia: 10,5...30V DC
    PROFIBUS PA /
    FOUNDATION Fieldbus:
    9...32V DC (No Ex)

  • Precisión de Referencia

    Estándar 0,2%
    Opcional 0,1%

  • Estabilidad a largo plazo

    0,05% de URL/año

  • Temperatura del proceso

    -10°C...100°C
    (14°F...212°F)

  • Temperatura ambiente

    -40°C...85°C
    (-40°F...185°F)

  • Celda de medición

    100mbar...10bar
    (1.5psi...150psi)

  • El menor rango calibrable

    10 mbar (1.45 psi)

  • Resistencia al vacío

    0 mbar abs.

  • Máx. relación de reducción

    100:1

  • Límite máx. de sobrepresión

    40 bar (600 psi)

  • Conexión a proceso

    Cuerda:

    G1 1/2, MNPT1 1/2

    Brida:

    DN40...DN100,

    ASME 1 1/2"...4",

    JIS 10K

  • Conexión a proceso higiénica

    Tres abrazadera

    DIN11851

    DIN11864-1

    NEUMO

    Varivent N

    SMS

    DRD

  • Material de la membrana de proceso

    316L, Aleación C

    Oro-Rodio

  • Junta de material

    Ninguno, celda de medición soldada

  • Llenar fluido

    Aceite inerte,

    Aceite sintético

  • Material del gabinete

    316L, Fundición de aluminio

  • Comunicación

    4...20 mA HART

    PROFIBUS PA

    FOUNDATION Fieldbus

  • Certificados / Aprobaciones

    ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, TIIS, INMETRO, NEPSI

    Prevención de sobrellenado WHG

    SIL

    EN10204-3.1

    NACE

    3A, EHEDG

    CoC ASME-BPE

    Naval

  • Aprobaciones de seguridad

    Prevención contra sobrellenado WHG

    SIL

  • Aprobación de diseños

    EN10204-3.1

    NACE MR0103

  • Aprobaciones higiénicas

    3A, EHEDG

    CoC ASME-BPE

  • Aprobaciones marítimas

    GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

  • Aprobaciones para agua potable

    KTW/ NSF/ ACS

  • Especialidades

    La modularidad para dispositivos de presión diferencial y presión de proceso (pantalla reemplazable, electrónica universal)

    funciones de diagnóstico

    Celda de medición Contite herméticamente sellada (resistente a la condensación y a prueba de clima)

  • Measuring principle

    HIDROSTÁTICO

  • Característica / Aplicación

    Transmisor de presión, para medición de nivel hidrostático con celda de medición CONTITE metálico montado al ras:
    - herméticamente soldada
    - hermético contra condensación
    - resistente al clima
    - estable a largo plazo
    - Influencias de las temperaturas más bajas

    Versión compacta

  • Especialidades

    La modularidad para dispositivos de presión diferencial y presión de proceso (pantalla reemplazable, electrónica universal)

    funciones de diagnóstico

    Celda de medición Contite herméticamente sellada (resistente a la condensación y a prueba de clima)

  • Suministro / Comunicación

    4...20mA HART:
    10,5...45V DC
    Ex ia: 10,5...30V DC
    PROFIBUS PA /
    FOUNDATION Fieldbus:
    9...32V DC (No Ex)

  • Precisión

    Estándar 0,2%
    Opcional 0,1%

  • Estabilidad a largo plazo

    0.05% de URL/año

  • Temperatura ambiente

    -40°C...85°C
    (-40°F...185°F)

  • Temperatura del proceso

    -10°C...100°C
    (14°F...212°F)

  • Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

    40 bar (600 psi)

  • Rango de medición del proceso

    100mbar...10bar
    (1.5psi...150psi)

  • Principales partes húmedas

    Aleación C
    316L
    revestimiento opcional AuPt

  • Conexión a proceso

    Cuerda:

    G1 1/2, MNPT1 1/2

    Brida:

    DN40...DN100,

    ASME 1 1/2"...4",

    JIS 10K

  • Conexión a proceso higiénica

    Tres abrazadera

    DIN11851

    DIN11864-1

    NEUMO

    Varivent N

    SMS

    DRD

  • Máx. distancia de medición

    100m (328ft) H2O

  • Comunicación

    4...20 mA HART

    PROFIBUS PA

    FOUNDATION Fieldbus

  • Certificados / Aprobaciones

    ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, TIIS, INMETRO, NEPSI

    Prevención de sobrellenado WHG

    SIL

    EN10204-3.1

    NACE

    3A, EHEDG

    CoC ASME-BPE

    Naval

  • Aprobaciones de seguridad

    Prevención contra sobrellenado WHG

    SIL

  • Aprobaciones de diseño

    EN10204-3.1
    NACE MR0103

  • Aprobaciones higiénicas

    3A, EHEDG
    CoC ASME-BPE

  • Aprobación marítima

    GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

  • Aprobaciones para agua potable

    KTW/ NSF/ ACS

  • Opciones

    Carcasa separada
    Configuración inicial del dispositivo
    Protección contra sobrecargas

  • Límites de la aplicación

    Si presurizado, uso de dos transmisores de presión para medir la presión diferencial (dP electrónico)
    Observe la proporción de la presión de la superficie : presión hidrostática

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification
  • 19
    • Nr 19 Order code 71111056

      Housing filter VA,EPDM,F15/31/T14/17,1pc

      Consists of: vent screw 304. Pressure compensation filter. O-ring EPDM, protection lid. Usage: housing T14, FMD71/FMD72/FMD76/FMD77/FMD78, PMC71, PMD70/PMD75, PMP71/PMP75. Housing F31, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55. Housing F15 w/o B1,BB,BD,BF,GA,ID,I1, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55.

    • Nr 19 Order code 71219639

      Housing filter VA, VMQ, F15, T17, 1 pc.

      Consists of: vent screw 304. Pressure compensation filter. O-ring VMQ, protection lid. Usage: housing T17, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC71, PMD70/PMD75, PMP71/ PMP75. Housing F15 bei B1,BB,BD,BF,GA,ID,I1, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55.

  • 20
    • Nr 20 Order code 52027000

      Cover F15 316L, gasket

      Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Nr 20 Order code 52027002

      Cover F15 316L, sight glass, gasket

      Sight glass: glass. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Nr 20 Order code 52028207

      Cover F15, sight glass PC, 316L, gasket

      Sight glass: Polycarbonate PC. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15 stainless steel, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53,PMC51, PMP51/PMP55, not for EEx ia (intrinsically safe).

    • Nr 20 Order code 52028267

      Cover F15 316L,claw,sight glass,gasket

      Sight glass glass. Cover claw. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: dust Ex version, housing F15 stainless steel, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53. PMC51, PMP51/PMP55.

    • Nr 20 Order code 52028268

      Cover F15 316L, claw, gasket

      Cover claw. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15 stainless steel, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55.

    • Nr 20 Order code 71092705

      Cover F30/31/34 Alu, gasket

      Material: aluminium. O-ring: EPDM. Not for Ex d/XP. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTC260/FTC262, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

    • Nr 20 Order code 71092707

      Cover F30/31/34 Alu, sight glass, gasket

      Material: aluminium. Sight glass: mineral glass. O-ring: EPDM. Not for Ex d/XP. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTC260/FTC262, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

  • 21
    • Nr 21 Order code 52020429

      Sealing EPDM, F30/31/34, T14/15, 5 pcs.

      Consists of: 5x O-ring 75.87x2.62, EPDM, PTFE, FDA. Usage: housing F30/F31/F34, T14/T15.

    • Nr 21 Order code 52028179

      Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces

      Profile gasket cover. Usage: housing F15 stainless steel.

  • 15
    • Nr 15 Order code 52002449

      Cable gland M20 PA, o-ring VMQ

      Consists of: cable gland M20, plastic. O-ring 18.72 x 2.62 VMQ. Usage: Housing F15, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55.

    • Nr 15 Order code 52005984

      Plug 3p M12/M20, gasket

      Consists of: terminal block, gasket. Usage: FMB50/51/52/53, PMC51, PMD55, PMP51/55.

    • Nr 15 Order code 52020762

      Plug 2/7-pole, HAN7D, gasket

      Consists of: harting plug set. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC51, PMC71, PMD55, PMD70/PMD75, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

    • Nr 15 Order code 71092709

      Cable gland M20 PA, O-ring EPDM/PTFE

      Consists of: cable gland M20, synthetic. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: housing F30/31, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

    • Nr 15 Order code 71092711

      Cable gland M20 Metal, gasket

      Consists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: housing F15/F31, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55, housing F30 PMD55.

    • Nr 15 Order code 71092712

      Cable entry G1/2, gasket, adapter

      Consists of: gasket 18.72x2.51 NBR 70. Adapter M20 > G1/2. Not for Ex d. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

    • Nr 15 Order code 71120017

      Plug valve, F30/F31, seal NBR

      Consists of: plug, seal, screw. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

    • Order code 71290825

      Ground terminal T14/T15/T17, F30/F31

      Consists of: spring washer, screw, earth handle, clamp. Usage: housing T14/T15/T17, FMB70, FMD71/FMD72/ FMD77/FMD78, PMC71, PMP71/PMP75, PMD70/PMD75. Housing F30/F31, FMB50/FMB51/FMB52/ FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

  • 40
    • Nr 40 Order code 71091670

      Display module VU340, Cbar/Dbar/Dpilot M

      Digital display, 3 push buttons, snapped bracket. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

  • 30
  • 41
    • Nr 41 Order code 71094113

      Holder Display Dbar/Cbar/Dpilot M

      Usage: display module VU340, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55.

  • 65
    • Nr 65 Order code 52023572

      Profile gasket silicone, 5 pieces

      Process gasket universal process adapt. FDA listed. Usage: FMB50, FMB70, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55, PMC51.

    • Nr 65 Order code 71100719

      Profile gasket EPDM, 5 pieces

      Process gasket universal adapter. Usage: FMB50, FMB70, PMC51, PMP23.

    • Order code 71067434

      Modification name plate, non Ex

      Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.

    • Order code 71102216

      Mountingset Cerabar,Deltapilot,Levelflex

      Material: 316L. Usage: wall/pipe mounting (2"), FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FMB70, FMP50/FMP51/FMP52/FMP53/FMP54/FMP55/ FMP56/FMP57, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

    • Order code 71114172

      Adapter UNI, DIN11851 DN40, 316L

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114173

      Adapter UNI, DIN11851 DN50, 316L

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114174

      Adapter UNI, DRD DN50, 65mm, 316L

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114176

      Adapter UNI, Clamp 2", 316L

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114177

      Adapter UNI, Varivent N, 316L

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114178

      Adapter UNI, DIN11851 DN40, 316L, 3.1

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114205

      Adapter UNI, DIN11851 DN50, 316L, 3.1

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114206

      Adapter UNI, DRD DN50, 65mm, 316L, 3.1

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114207

      Adapter UNI, Clamp 2", 316L, 3.1

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50, PMC51.

    • Order code 71114208

      Adapter UNI, Varivent N, 316L, 3.1

      Slotted-nut, process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A conform. Usage: FMB50_110_UNJ/UPJ, PMC51_110_UNJ/UPJ.

    • Order code 214880-0002

      Weld-in adapter UNI D65, 316L

      Flush mount process connection. Core hole: 65mm. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMB50, FMB70, FMD71/FMD78, FMI51/FMI52, FMP52, FTI51/FTI52, PMC51, PMP23, PMP55, PMP75.

    • Order code 52006262

      Weld-in adapter UNI D85, 316L

      Flush mount process connection. Core hole: 85mm. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket. Usage: FMB50, FMB70, FMD71/FMD78, FMI51/FMI52, FMP52, FTI51/FTI52 PMC51, PMP23, PMP55, PMP75.

    • Order code 52010173

      Weld-in adapter UNI D85, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Core hole: 85mm. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMB50, FMB70, FMD71/FMD78, FMI51/FMI52, FMP52, FTI51/FTI52, PMC51, PMP23, PMP55, PMP75.

    • Order code 52010174

      Weld-in adapter UNI D65, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Core hole: 65mm. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMB50, FMB70, FMD71/FMD78, FMI51/FMI52, FMP52, FTI51/FTI52, PMC51, PMP23, PMP55, PMP75.

    • Order code 52024469

      Weld-in adapter G1-1/2, 316L

      Mounting process connection G1-1/2. Material: 316L. Correct installation only with dummy. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

    • Order code 52024470

      Weld-in adapter G1-1/2, 316L, 3.1

      Mounting process connection G1-1/2. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMC71, PMP51/PMP52, PMP71/PMP75.

    • Order code 71114160

      Weld-in adapter UNI 6" D85, 316L

      Flush mount process connection. Core hole: 85mm. Material: 316L. Seal: silicone profile gasket FDA conform. Usage: FMB50, FMB70.

    • Order code 71114171

      Weld-in adapter UNI 6" D85, 316L 3.1

      Flush mount process connection. Core hole: 85mm. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket FDA conform. Usage: FMB50, FMB70.

    • Order code 52002041

      Weld-in adapter DRD DN50, 316L

      Front-flush mounting of devices with DRD flange. Material: 316L. Seal: PTFE flat. FDA compliant. Usage: FMB50, FMB70, FMD78, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55, PMP75.

    • Order code 52011899

      Weld-in adapter DRD DN50, 316L, 3.1

      Flush mount process connection of devices with DRD flange. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: PTFE flat. FDA compliant. Usage: FMB50, FMB70, FMD78, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55, PMP75.

    • Order code 52024471

      Weld-in dummy, adapter G1-1/2

      Material: brass. To avoid any deformation of the adapters 52024469 / 52024470 during welding.

    • Order code 71114209

      Weld-in dummy, flange DRD DN50, 65mm

      Material: brass. To avoid any deformation during welding of DRD flange 52002041/916743-0000 and 52011899.

    • Order code 71114210

      Weld-in dummy, adapter UNI D65/D85

      Material: brass. To avoid any deformation during welding of weld-in adapters UNI 6" 52006262/52010173 and 214880-0002/52010174.

    • Order code 71114211

      Weld-in dummy, adapter UNI 6" D65

      Material: brass. To avoid any deformation during welding of weld-in adapters UNI 6" 71114160/71114171.

    • Order code 52024228

      Flat seal 50x65x1 PTFE, FDA, 5 pieces

      Fit to weld-in adapter DRD-DN50. Flush mount FTL50H/FTL51H, PMC51, pressure device.

    • Order code 52006263

      Socket for plug 4p-125V, 4A-M12

      M12 socket for plug. Self confectionery connection. Usage: plug M12.

    • Order code 52010285

      Cable 4x0.34, box M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m

      M12 plug connector. 5m cable PVC, Cu Sn/Ni lock. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.

    • Order code 71114212

      Plug connector M12 90deg

      Self confectionery connection. Usage: plug M12.

    • Order code 71043886

      Cable PE, L=2m/80inch, separate housing

      Connection cable sensor>sep. housing. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC51, PMC71, PMD70/PMD75, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

    • Order code 71043888

      Cable PE, L=5m/200inch, separate housing

      Connection cable sensor>sep. housing. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC51, PMC71, PMD70/PMD75, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

    • Order code 71043889

      Cable PE, L=10m/400inch,separate housing

      Connection cable sensor>sep. housing. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC51, PMC71, PMD70/PMD75, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

    • Order code 71070738

      Cable FEP, L=5m/200inch,separate housing

      Connection cable sensor>sep. housing. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC51, PMC71, PMD70/PMD75, PMP51/PMP55, PMP71/PMP75.

Casos de éxito

Comparar productos