
Resumen de especificaciones
-
Precisión
(Pt100, –50 … 200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, –58 … 392 °F) <= 0,18 °F
Ámbito de aplicación
Fiabilidad, exactitud de medición y estabilidad a largo plazo insuperables en procesos críticos de todos los sectores industriales. El transmisor configurable transmite únicamente las señales convertidas de termorresistencias (RTD) y termopares (TC), sino también señales de resistencia y tensión. La señal de salida estandarizada de 4 a 20 mA se utiliza para las mediciones de proceso. Puesta en marcha rápida y fácil, funcionamiento y mantenimiento con PC mediante un software de configuración, opcional con la tecnología Bluetooth® con la SmartBlue de E+H.
Transmisor de temperatura programable con PC para convertir diversas señales de entrada en una señal de salida analógica escalable de 4 a 20 mA
Para una eficiencia de proceso mejorada y un tiempo operativo de la planta mayor
Entrada universal para termómetro de resistencia (RTD), termopar (TC), y transmisores de resistencia (Ω) y de tensión (mV)
Instalación en el cabezal del terminal de tipo B según DIN EN 50446
Instalación en armarios con raíl DIN.
Instalación opcional en cabezal para montaje en campo para aplicaciones en zonas clasificadas Ex d
Ventajas
Funcionamiento seguro en zonas con peligro de explosión gracias a las certificaciones internacionales
Funcionamiento fiable gracias a la monitorización del sensor y del equipo
Interfaz Bluetooth® integrada para el equipo inalámbrico de valores medidos y configuración mediante SmartBlue (aplicación) de E+H, opcional
El concepto de interfaz de usuario guiada y fácil de utilizar también en planta a través de Bluetooth
Indicador de valores medidos acoplable TID10, opcional
Información de diagnóstico de equipo según NAMUR NE107
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
CDI DTM
CDI DTM - iTEMP TMT71 - Common data interface
Language neutral - 04/2023
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06 Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00 Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00
Idioma:
Language neutral
Versión:
21/04/2023
Tamaño del archivo:
211.7 MB
Nombre del archivo:
EH_iTEMP_TMT71_CDI_FW_1_01_zz_Dev_Rev_01.zip
-
-
-
Comunicación DTM
Communication DTM - Liquiline CM14 pH, Liquiline CM14 Oxygen, Liquiline CM14 CI, Liquiline CM14 CC, Smartec CLD18, RID14/RID16, iTEM P TMT71, RIA45, RIA46, RMA42, iTEMP TMT31, iTEMP TMT82, Liquiline CM44x, Liquistation CSFxx, Liquiline Systems, Memograph M RSG45, E cograph T RSG35, Promass 100, Dosimass, Dosimag, Batch Controller RA33, EngyCal RS33, EngyCal RH33, RU48 - Common data interface
Language neutral - 03/2023
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06 Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00 Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00
Idioma:
Language neutral
Versión:
28/03/2023
Tamaño del archivo:
313.5 MB
Nombre del archivo:
EH_CDI_CommDTM_V2.09.10.zip
-
-
-
Información técnica (TI)
iTEMP TMT71
Transmisor de temperatura
EN ES 18/03/202215/04/201903/12/201817/09/2018Idioma:
Español
Versión:
18/03/2022
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI01393TES_0422-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTEMP TMT71
Transmisor de temperatura
EN ES 04/05/202215/05/201903/12/201801/11/2018Idioma:
Español
Versión:
04/05/2022
Tamaño del archivo:
3.4 MB
Nombre del archivo:
BA01927TES_0422-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
iTEMP TMT71, TMT72 Manual de instrucciones abreviado
TMT71 con salida analógica de 4 a 20 mA TMT72 con comunicación HART®
EN ES 29/05/201913/11/2018Idioma:
Español
Versión:
29/05/2019
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
KA01414TES_0219.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX: Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC Gc
EN ES 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Español
Versión:
14/11/2022
Tamaño del archivo:
449.3 KB
Nombre del archivo:
XA01006TES_0722-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72
ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro de explosión
EN ES 17/07/202316/08/202220/08/202002/03/202030/10/2019Idioma:
Español
Versión:
16/08/2022
Tamaño del archivo:
493.7 KB
Nombre del archivo:
XA01736TES_0522-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72
Temperature transmitter Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIC T4...T6 Gb Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 Gb Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 Gb
EN ES 23/12/2022Idioma:
Inglés
Versión:
23/12/2022
Tamaño del archivo:
489.9 KB
Nombre del archivo:
XA03097TEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72 Control Drawing CSA Ex ia, Ex ec
Temperature transmitter Installation notes for hazardous locations Intrinsical safety, increased safety
Idioma:
Inglés
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
277.7 KB
Nombre del archivo:
10000010382.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72 Control Drawing CSA Ex ia, Ex ec
Temperature transmitter Installation Notes for hazardous locations Intrinsical safety, increased safety
Idioma:
Inglés
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
327 KB
Nombre del archivo:
10000010389.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Txxx °C Db
EN ES 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Idioma:
Español
Versión:
20/02/2023
Tamaño del archivo:
430.4 KB
Nombre del archivo:
XA01007TES_0723-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72 Control Drawing CSA XP, DIP
Temperature field Transmitter Installation notes for hazardous locations (Explosion proof and Dust ignition proof)
Idioma:
Inglés
Versión:
26/06/2023
Tamaño del archivo:
172.2 KB
Nombre del archivo:
10000010390.pdf
-